Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips Avent! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips Avent pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.
Aby dowiedzieć się więcej o podgrzewaczu/sterylizatorze Philips Avent Premium 2 w 1, kliknij tutaj.
| 1 | Pokrywka | 6 | Przycisk zasilania |
| 2 | Nasadka sterylizacyjna | 7 | Ustawienie utrzymywania ciepła / rozmrażania |
| 3 | Okienko | 8 | Ustawienie podgrzewania jedzenia dla dziecka |
| 4 | Podstawa | 9 | Ustawienie trybu sterylizacji |
| 5 | Wskaźnik postępu | 10 | Ustawienie ilości mleka |
| 11 | Szczypce* |
* Dostępne tylko w przypadku modeli SCF359/20 i SCF359/21.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, zapoznaj się dokładnie z tą ulotką informacyjną i zachowaj ją w razie potrzeby.
Ostrzeżenie
- Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj przewodów, wtyczek ani urządzeń w wodzie lub innych cieczach.
- Postępowanie niezgodne z instrukcjami dotyczącymi usuwania kamienia może doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia urządzenia.
- Nigdy nie rozkręcaj podstawy urządzenia, gdyż grozi to porażeniem prądem.
- W urządzeniu zastosowano krótki przewód zasilający, aby zmniejszyć ryzyko zaplątania się lub potknięcia. Dostępne są przedłużacze, przy czym należy ich używać z zachowaniem ostrożności. W przypadku korzystania z przedłużacza jego parametry elektryczne muszą być co najmniej tak wysokie, jak parametry elektryczne urządzenia. Przedłużacz należy ułożyć tak, aby nie zwisał z blatu kuchennego lub stołu, aby ograniczyć ryzyko potknięcia się o niego lub pociągnięcia przez dzieci. Przedłużacz powinien być 3-żyłowym przewodem uziemiającym.
- Z urządzenia można korzystać tylko w pomieszczeniach.
- Dopilnuj, aby kabel zasilający nie zwisał z krawędzi stołu lub blatu i aby nie dotykał gorących powierzchni.
- Nadmiar przewodu należy nawinąć na specjalny uchwyt w podstawie urządzenia.
- Podłączaj urządzenie wyłącznie do uziemionego gniazdka elektrycznego. Za każdym razem sprawdź, czy wtyczka została prawidłowo włożona do gniazdka elektrycznego.
- Przed przystąpieniem do używania urządzania sprawdź, czy napięcie podane na jego spodzie jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej w danym kraju.
- Jeśli konieczne jest użycie przedłużacza, upewnij się, że ma on uziemienie i obsługuje natężenie co najmniej 13 A.
- Nie używaj urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po wystąpieniu awarii lub jakimkolwiek uszkodzeniu urządzenia. Zanieś urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu jego sprawdzenia, naprawy lub wyregulowania.
- Nie umieszczaj urządzenia na gorącej kuchence gazowej lub elektrycznej bądź w ich pobliżu ani w nagrzanym piekarniku.
- Urządzenie może być używane przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia w bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o potencjalnych zagrożeniach.
- Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i przewód poza zasięgiem dzieci. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
- Nie wylewaj wody na wtyczkę przewodu sieciowego.
- Korzystaj z urządzenia tylko w sposób opisany w instrukcji obsługi, aby uniknąć obrażeń wynikających z niewłaściwego użycia.
- Nie rozgrzewaj wcześniej urządzenia.
- Przy podgrzewaniu mleka należy pamiętać, że przed wlaniem wody do podgrzewacza umieszczona w nim butelka powinna być całkowicie złożona i mieć założoną nasadkę.
- Przed włączeniem podgrzewacza do butelek upewnij się, że została do niego wlana woda.
- Gorąca woda może spowodować poważne oparzenia. Zachowaj ostrożność, gdy w urządzeniu znajduje się gorąca woda.
-
- Powierzchnia urządzenia może nagrzewać się podczas pracy, a niektóre obszary mogą pozostać gorące po jej zakończeniu.
- Nie przesuwaj urządzenia, gdy jest wypełnione gorącą wodą.
- Gdy jedzenie lub mleko osiągnie wymaganą temperaturę, wyjmij butelkę lub pojemnik z podgrzewacza do butelek. Jeśli pozostawisz jedzenie lub mleko w podgrzewaczu do butelek, temperatura jedzenia lub mleka wzrośnie.
- Urządzenie nie zawiera elementów, które można samodzielnie wymieniać lub naprawiać. Nie podejmuj prób samodzielnego otwarcia, serwisowania ani naprawy urządzenia.
- Podczas pracy urządzenie jest bardzo gorące i może spowodować oparzenia przy dotknięciu. Nie dotykaj gorących powierzchni. Chwytaj wyłącznie za uchwyty lub pokrętła.
- Podczas zdejmowania pokrywy należy zachować ostrożność, gdyż przez otwory w pokrywie może wydostawać się gorąca para wodna. Para może spowodować oparzenia.
- Nie dotykaj podstawy, nasadki sterylizacyjnej ani pokrywy podczas pracy urządzenia lub tuż po jej zakończeniu, ponieważ mogą być bardzo gorące. Przed otwarciem urządzenia odczekaj, aż osiągnie ono temperaturę pokojową. Pokrywę i nasadkę sterylizacyjną podnoś wyłącznie za uchwyt.
- Nigdy nie przenoś ani nie otwieraj urządzenia w trakcie używania ani gdy woda w nim jest jeszcze gorąca.
- Podczas korzystania z urządzenia nie umieszczaj na nim żadnych przedmiotów.
- Używaj wyłącznie wody bez żadnych dodatków.
- Nie wlewaj do urządzenia środków dezynfekujących ani żadnych innych środków chemicznych.
- Przy sterylizacji nie wlewaj wody powyżej wskaźnika na zbiorniku lub w ilości przekraczającej 60 ml.
- Sterylizować można wyłącznie butelki dla niemowląt i inne przedmioty, które nadają się do sterylizacji w tym urządzeniu. Zapoznaj się z instrukcją obsługi produktów, które chcesz wysterylizować, aby upewnić się, że nadają się one do sterylizacji w tym urządzeniu.
- Jeśli chcesz zakończyć pracę urządzenia, naciśnij przycisk zasilania, aby je wyłączyć.
- Aby odłączyć urządzenie, naciśnij przycisk zasilania, aby je wyłączyć, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazda ściennego.
- Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
- Aby uniknąć obrażeń ciała, nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
- To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i podobnych miejscach, takich jak domy wiejskie, pensjonaty, kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych miejscach pracy, oraz do użytku przez gości hoteli, moteli itp.
- Nie należy zbyt długo podgrzewać jedzenia.
- Przed podaniem podgrzanego jedzenia upewnij się, że jego temperatura jest bezpieczna, i odłącz przewód zasilający od gniazda ściennego. Nie pozostawiaj przewodu w miejscu dostępnym dla dzieci. Aby sprawdzić temperaturę mleka, delikatnie potrząśnij butelką i wylej kilka kropel na wewnętrzną stronę nadgarstka.
- Odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane, oraz przed przystąpieniem do czyszczenia. Pozostaw do ostygnięcia przed włożeniem lub wyjęciem poszczególnych części.
- Powierzchnia elementu grzejnego może pozostać gorąca po zakończeniu pracy.
- Przed czyszczeniem urządzenia zaczekaj, aż ostygnie.
- Nie korzystaj z akcesoriów ani części innych producentów oraz takich, których nie zaleca w wyraźny sposób dystrybutor marki Philips. Stosowanie innych akcesoriów niż zalecane przez producenta może spowodować odniesienie obrażeń. Wykorzystanie tego typu akcesoriów lub części spowoduje unieważnienie gwarancji.
- Zanim przeniesiesz lub schowasz urządzenie, odczekaj, aż ostygnie..
- Nie sterylizuj bardzo małych przedmiotów, ponieważ mogą one przedostać się przez otwory w podstawie i nasadce sterylizacyjnej.
- Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wysokich temperatur.
- Gdy urządzenie jest włączone, nigdy nie umieszczaj żadnych przedmiotów bezpośrednio na elemencie grzejnym.
- Nie korzystaj z urządzenia, jeśli upadło lub zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone.
- Zawsze ustawiaj urządzenie i korzystaj z niego na suchej, stabilnej, równej i poziomej powierzchni.
- Nie umieszczaj urządzenia na gorącej powierzchni.
- Po użyciu i wychłodzeniu urządzenia zawsze wylej z niego całą pozostałą wodę.
- Przed wymianą akcesoriów lub dotknięciem ruchomych części wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.
- Szczegółowe instrukcje dotyczące czyszczenia znajdziesz w skróconej instrukcji obsługi.
- Warunki środowiskowe, takie jak temperatura i wysokość nad poziom morza, mogą wpływać na funkcjonowanie urządzenia.
- Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy pozostawiasz je bez nadzoru.
- Nie próbuj samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju (patrz www.philips.com/support).
- Kod daty produkcji w formacie RRTT można znaleźć w schowku na przewód sieciowy w podstawie urządzenia.
Wskaźnik postępu
Wskaźnik postępu miga na różne sposoby, aby poinformować o poszczególnych trybach wydajności i operacjach.
- Podgrzewanie mleka: Wskaźnik postępu będzie migał i stopniowo się zapełniał, informując o postępie podgrzewania. Po zakończeniu podgrzewania wskaźnik będzie świecił w sposób ciągły przez godzinę (z uwzględnieniem czasu podgrzewania).
- Tryb sterylizacji: Wskaźnik postępu będzie migał i stopniowo się zapełniał, informując o postępie sterylizacji. Po zakończeniu sterylizacji wskaźnik całkowicie się wyłączy.
- Ustawienie utrzymywania ciepła / rozmrażania | Ustawienie podgrzewania jedzenia dla dziecka: Podczas podgrzewania/rozmrażania cały wskaźnik miga. Po zakończeniu podgrzewania/rozmrażania wskaźnik będzie świecił w sposób ciągły przez godzinę (z uwzględnieniem czasu podgrzewania).
- Pusty zbiornik wody: Cały wskaźnik szybko miga aż do momentu naciśnięcia przycisku zasilania.
Sygnał dźwiękowy
Urządzenie emituje sygnał dźwiękowy, aby powiadomić użytkownika o różnych stanach. Sygnał dźwiękowy można włączyć lub wyłączyć, postępując zgodnie z tym przewodnikiem wideo lub korzystając z poniższych wskazówek. Poniżej przedstawiono poszczególne alarmy.
- Zakończenie działania trybu: emituje 3 sygnały dźwiękowe po zakończeniu podgrzewania butelki, sterylizacji, utrzymywania ciepła / rozmrażania i podgrzewania jedzenia dla dziecka.
- Rozpoczęcie sterylizacji: emituje 1 sygnał dźwiękowy.
- Pusty zbiornik wody: emituje 1 długi sygnał dźwiękowy, gdy w urządzeniu skończy się woda.
Wyłączanie sygnałów dźwiękowych
- Włóż wtyczkę urządzenia do gniazdka elektrycznego.
-
- Wybierz ustawienie utrzymania ciepła / rozmrażania.
-
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy.
-
- Urządzenie emituje jeden sygnał dźwiękowy, aby poinformować użytkownika o wyłączeniu sygnałów dźwiękowych.
Włączanie sygnałów dźwiękowych
- Włóż wtyczkę urządzenia do gniazdka elektrycznego.
-
- Wybierz ustawienie utrzymania ciepła / rozmrażania.
-
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy.
-
- Urządzenie emituje dwa sygnały dźwiękowe, aby poinformować użytkownika o włączeniu sygnałów dźwiękowych.
Ilość mleka
Wybierz to ustawienie, aby podgrzać mleko o temperaturze pokojowej lub z lodówki.
- Podgrzewacz do butelek podgrzewa mleko do żądanej temperatury. Gdy urządzenie wyemituje 3 sygnały dźwiękowe i cały wskaźnik postępu będzie świecił w sposób ciągły, mleko będzie gotowe do podania. Aby uzyskać cieplejsze mleko, pozostaw butelkę w urządzeniu, aż uzyska żądaną temperaturę.
- Po zakończeniu podgrzewania lub po naciśnięciu przycisku zasilania urządzenie automatyczne przełączy się na ustawienie utrzymywania ciepła, dzięki czemu mleko pozostanie ciepłe przez maksymalnie 60 minut (z uwzględnieniem czasu podgrzewania).
- Po ostygnięciu mleka nie należy go ponownie podgrzewać, ponieważ mogą się w nim namnożyć bakterie.
Mimo że mleko może wydawać się zimne, większość dzieci przyjmuje mleko o temperaturze niższej niż temperatura ciała.
Sterylizacja
Tryb ten służy do sterylizacji butelek i produktów dla niemowląt. Pełny cykl trwa około 7 minut.
Podgrzewanie jedzenia dla dziecka
Wybierz to ustawienie, aby podgrzać jedzenie dla dziecka.
Utrzymywanie ciepła / rozmrażanie
To ustawienie umożliwia utrzymywanie podgrzanego mleka w odpowiedniej temperaturze i rozmrażanie zamrożonego mleka i jedzenia dla dziecka.
- Wbudowany czujnik reguluje sposób podgrzewania.
- Jeśli mleko lub jedzenie dla dziecka jest już ciepłe, będzie stopniowo podgrzewane do żądanej temperatury i utrzymane w niej.
- Jeśli mleko jest zamrożone, zostanie ono rozmrożone do stanu płynnego, a następnie podgrzane do żądanej temperatury.
- Jeśli jedzenie dla dziecka jest zamrożone, zostanie rozmrożone. Następnie należy wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie i podgrzać jedzenie w trybie podgrzewania jedzenia dla dziecka.
Aby upewnić się, że butelki do mleka i pojemniki do przechowywania są zgodne z tym produktem, dokładnie zapoznaj się z poniższymi informacjami.
Zgodność z butelkami i pojemnikami (podgrzewanie)
- Wszystkie butelki do mleka i pojemniki na jedzenie dla dziecka Philips Avent oraz większość popularnych butelek i pojemników innych czołowych marek.
- Materiały: tworzywo sztuczne, szkło, silikon i woreczki do przechowywania mleka.
- Aby upewnić się, że można bezpiecznie używać woreczków do przechowywania mleka, zapoznaj się z dołączonymi do nich instrukcjami.
- Poniżej przedstawiono maksymalne ilości mleka i jedzenia, które można podgrzewać:
- Mleko w stanie płynnym: 30–330 ml
- Zamrożone mleko: 30–180 ml
- Jedzenie dla dziecka: 30–180 ml
- Mleko w stanie płynnym: 30–330 ml
- Zamrożone mleko: 30–180 ml
- Jedzenie dla dziecka: 30–180 ml
- Mleko w stanie płynnym: 30–330 ml
- Zamrożone mleko: 30–180 ml
- Jedzenie dla dziecka: 30–180 ml
Zgodność z butelkami i pojemnikami (sterylizacja)
- Dowolna butelka do mleka o wysokości 17 cm lub mniejszej.
- Dowolne produkty dla niemowląt, które pasują do nasadki sterylizacyjnej i które można bezpiecznie sterylizować parą.
- Aby upewnić się, że produkty dla niemowląt można bezpiecznie sterylizować, zapoznaj się z instrukcjami dołączonymi do tych produktów.
Aby dowiedzieć się, jak podgrzewać mleko w plastikowych butelkach, obejrzyj przydatny film instruktażowy dostępny tutaj.
Możesz również postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami.
- Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego i umieść butelkę w urządzeniu.
- Wlej wodę:
- Aby uzyskać precyzyjne rezultaty podgrzewania, używaj wyłącznie wody o temperaturze pokojowej.
- Aby sprawdzić poziom wody, skorzystaj z okienka z przodu urządzenia.
-
- W przypadku niewielkich ilości mleka napełnij urządzenie wodą do poziomu mleka.
-
- W przypadku dużej ilości mleka przekraczającej górną część podstawy napełnij urządzenie wodą do około 1 cm poniżej obręczy podstawy.
-
- Wybierz ustawienie w zależności od ilości mleka.
- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
- Wskaźnik postępu będzie migał i stopniowo się zapełniał, informując o postępie.
- Po zakończeniu podgrzewania urządzenie wyemituje 3 sygnały dźwiękowe, a cały wskaźnik postępu będzie świecił w sposób ciągły.
- Urządzenie przechodzi w tryb utrzymywania ciepła i wyłącza się automatycznie po 60 minutach (z uwzględnieniem czasu podgrzewania).
- Przed rozpoczęciem karmienia dziecka wyjmij butelkę i sprawdź, czy temperatura mleka jest bezpieczna.
- Podczas wyjmowania butelki uważaj na gorącą wodę.
- Przed karmieniem dziecka zawsze sprawdzaj temperaturę mleka.
- Naciśnij przełącznik zasilania, aby wyłączyć urządzenie.
- Poczekaj, aż woda ostygnie, a następnie odłącz urządzenie i wylej wodę bokiem do zlewozmywaka, aby uniknąć zalania pokrętła lub wtyczki.
Aby dowiedzieć się, jak podgrzewać mleko w szklanych i silikonowych butelkach, obejrzyj przydatny film instruktażowy dostępny tutaj.
Możesz również postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami.
- Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego i umieść butelkę w urządzeniu.
- Wlej wodę:
- Aby uzyskać precyzyjne rezultaty podgrzewania, używaj wyłącznie wody o temperaturze pokojowej.
- Aby sprawdzić poziom wody, skorzystaj z okienka z przodu urządzenia.
-
- W przypadku niewielkich ilości mleka napełnij urządzenie wodą do poziomu mleka.
-
- W przypadku dużej ilości mleka przekraczającej górną część podstawy napełnij urządzenie wodą do około 1 cm poniżej obręczy podstawy.
-
- Wybierz ustawienie w zależności od ilości mleka.
- Szklane butelki szybko się nagrzewają. Wybierz ustawienie mniejszej intensywności. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z tabelą w rozdziale Zalecane ustawienia według typu pojemnika na mleko.
- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
- Wskaźnik postępu będzie migał i stopniowo się zapełniał, informując o postępie.
- Po zakończeniu podgrzewania urządzenie wyemituje 3 sygnały dźwiękowe, a cały wskaźnik postępu będzie świecił w sposób ciągły.
- Urządzenie przechodzi w tryb utrzymywania ciepła i wyłącza się automatycznie po 60 minutach (z uwzględnieniem czasu podgrzewania).
- Aby uzyskać najlepsze rezultaty, kontynuuj podgrzewanie silikonowych butelek przez dodatkowe 3–4 minuty.
- Przed rozpoczęciem karmienia dziecka wyjmij butelkę i sprawdź, czy temperatura mleka jest bezpieczna.
- Podczas wyjmowania butelki uważaj na gorącą wodę.
- Przed karmieniem dziecka zawsze sprawdzaj temperaturę mleka.
- Naciśnij przełącznik zasilania, aby wyłączyć urządzenie.
- Poczekaj, aż woda ostygnie, a następnie odłącz urządzenie i wylej wodę bokiem do zlewozmywaka, aby uniknąć zalania pokrętła lub wtyczki.
Aby dowiedzieć się, jak podgrzewać mleko w woreczkach na mleko, obejrzyj przydatny film instruktażowy dostępny tutaj.
Możesz również postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami.
- Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego i umieść woreczek na mleko w urządzeniu.
- Aby upewnić się, że można bezpiecznie podgrzewać woreczki na mleko, zapoznaj się z dołączonymi do nich instrukcjami.
- Wlej wodę:
- Aby uzyskać precyzyjne rezultaty podgrzewania, używaj wyłącznie wody o temperaturze pokojowej.
- Aby sprawdzić poziom wody, skorzystaj z okienka z przodu urządzenia.
-
- W przypadku niewielkich ilości mleka napełnij urządzenie wodą do poziomu mleka.
-
- W przypadku dużej ilości mleka przekraczającej górną część podstawy napełnij urządzenie wodą do około 1 cm poniżej obręczy podstawy.
-
- Wybierz ustawienie utrzymania ciepła / rozmrażania.
- Ponieważ woreczki na mleko szybciej się nagrzewają, zalecane jest korzystanie z ustawienia utrzymywania ciepła / rozmrażania.
- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
- Pełny wskaźnik postępu zacznie migać, sygnalizując, że trwa proces podgrzewania.
- Po zakończeniu podgrzewania urządzenie wyemituje 3 sygnały dźwiękowe, a cały wskaźnik postępu będzie świecił w sposób ciągły.
- Urządzenie przechodzi w tryb utrzymywania ciepła i wyłącza się automatycznie po 60 minutach (z uwzględnieniem czasu podgrzewania).
- Wyjmij woreczek i wlej mleko do butelki.
- Podczas wyjmowania woreczka na mleko uważaj na gorącą wodę.
- Przed rozpoczęciem karmienia dziecka sprawdź, czy temperatura mleka jest bezpieczna.
- Przed karmieniem dziecka zawsze sprawdzaj temperaturę mleka.
- Naciśnij przełącznik zasilania, aby wyłączyć urządzenie.
- Poczekaj, aż woda ostygnie, a następnie odłącz urządzenie i wylej wodę bokiem do zlewozmywaka, aby uniknąć zalania pokrętła lub wtyczki.
Aby dowiedzieć się, jak rozmrażać i podgrzewać zamrożone mleko, obejrzyj przydatny film instruktażowy dostępny tutaj.
Możesz również postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami.
Do rozmrażania mleka należy używać ustawienia utrzymywania ciepła / rozmrażania. W przypadku tego ustawienia wbudowany czujnik urządzenia wykrywa temperaturę zawartości pojemnika i dostosowuje sposób podgrzewania w celu rozmrożenia lub utrzymania temperatury. W przypadku podgrzewania zamrożonego mleka podgrzewacz do butelek rozmraża mleko do stanu płynnego, a następnie podgrzewa je do żądanej temperatury.
- Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego i umieść pojemnik z zamrożonym mlekiem w urządzeniu.
- W przypadku zamrożonego mleka należy używać wyłącznie plastikowych butelek do mleka lub woreczków na mleko. Szklane butelki mogą się stłuc podczas rozmrażania.
- Wlej wodę:
- Aby uzyskać precyzyjne rezultaty podgrzewania, używaj wyłącznie wody o temperaturze pokojowej.
- Aby sprawdzić poziom wody, skorzystaj z okienka z przodu urządzenia.
-
- W przypadku niewielkich ilości mleka napełnij urządzenie wodą do poziomu mleka.
-
- W przypadku dużej ilości mleka przekraczającej górną część podstawy napełnij urządzenie wodą do około 1 cm poniżej obręczy podstawy.
-
- Wybierz ustawienie utrzymania ciepła / rozmrażania.
- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
- Pełny wskaźnik postępu zacznie migać, sygnalizując, że trwa proces rozmrażania.
- Ze względu na różnice w konsystencji zamrożonego mleka nie można dokładnie wskazać, jak długo należy je podgrzewać.
- Po zakończeniu podgrzewania urządzenie wyemituje 3 sygnały dźwiękowe, a cały wskaźnik postępu będzie świecił w sposób ciągły.
- Urządzenie przechodzi w tryb utrzymywania ciepła i wyłącza się automatycznie po 60 minutach (z uwzględnieniem czasu podgrzewania).
- Przed rozpoczęciem karmienia dziecka wyjmij mleko i sprawdź, czy jego temperatura jest bezpieczna.
- Podczas wyjmowania butelki uważaj na gorącą wodę.
- Przed karmieniem dziecka zawsze sprawdzaj temperaturę mleka.
- Naciśnij przełącznik zasilania, aby wyłączyć urządzenie.
- Poczekaj, aż woda ostygnie, a następnie odłącz urządzenie i wylej wodę bokiem do zlewozmywaka, aby uniknąć zalania pokrętła lub wtyczki.
Aby dowiedzieć się, jak używać ustawienia utrzymywania ciepła / rozmrażania w celu utrzymania odpowiedniej temperatury podgrzanego mleka, obejrzyj nasz przydatny film instruktażowy dostępny tutaj.
Możesz również postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami.
W przypadku tego ustawienia wbudowany czujnik urządzenia wykrywa temperaturę zawartości pojemnika i dostosowuje sposób podgrzewania w celu rozmrożenia lub utrzymania temperatury. W przypadku korzystania z tego ustawienia, gdy mleko jest już ciepłe, będzie ono stopniowo podgrzewane do stałej temperatury i utrzymane w niej.
- Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego i umieść butelkę w urządzeniu.
- Wlej wodę:
- Aby uzyskać precyzyjne rezultaty podgrzewania, używaj wyłącznie wody o temperaturze pokojowej.
- Aby sprawdzić poziom wody, skorzystaj z okienka z przodu urządzenia.
-
- W przypadku niewielkich ilości mleka napełnij urządzenie wodą do poziomu mleka.
-
- W przypadku dużej ilości mleka przekraczającej górną część podstawy napełnij urządzenie wodą do około 1 cm poniżej obręczy podstawy.
-
- Wybierz ustawienie utrzymania ciepła / rozmrażania.
- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
- Pełny wskaźnik postępu zacznie migać, sygnalizując, że trwa proces podgrzewania.
- Po zakończeniu podgrzewania urządzenie wyemituje 3 sygnały dźwiękowe, a cały wskaźnik postępu będzie świecił w sposób ciągły.
- Urządzenie utrzymuje podgrzane mleko w odpowiedniej temperaturze w trybie utrzymywania ciepła i wyłącza się automatycznie po 60 minutach (z uwzględnieniem czasu podgrzewania).
- Przed rozpoczęciem karmienia dziecka wyjmij mleko i sprawdź, czy jego temperatura jest bezpieczna.
- Podczas wyjmowania butelki uważaj na gorącą wodę.
- Przed karmieniem dziecka zawsze sprawdzaj temperaturę mleka.
- Naciśnij przełącznik zasilania, aby wyłączyć urządzenie.
Poczekaj, aż woda ostygnie, a następnie odłącz urządzenie i wylej wodę bokiem do zlewozmywaka, aby uniknąć zalania pokrętła lub wtyczki.
Aby dowiedzieć się, jak podgrzewać jedzenie dla dziecka, obejrzyj przydatny film instruktażowy dostępny tutaj.
Możesz również postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami.
- Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego i umieść pojemnik z jedzeniem dla dziecka w urządzeniu.
- Wlej wodę:
- Aby uzyskać precyzyjne rezultaty podgrzewania, używaj wyłącznie wody o temperaturze pokojowej.
- Aby sprawdzić poziom wody, skorzystaj z okienka z przodu urządzenia.
-
- W przypadku niewielkich ilości jedzenia napełnij urządzenie wodą do poziomu jedzenia.
-
- W przypadku dużej ilości jedzenia przekraczającej górną część podstawy napełnij urządzenie wodą do około 1 cm poniżej obręczy podstawy.
-
- Wybierz ustawienie podgrzewania jedzenia dla dziecka.
- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
- Pełny wskaźnik postępu zacznie migać, sygnalizując, że trwa proces podgrzewania. Mieszaj jedzenie dla dziecka, aby upewnić się, że podgrzeje się równomiernie.
- Ze względu na różnice w konsystencji nie można dokładnie wskazać, jak długo należy podgrzewać jedzenie dla dziecka.
- Uważaj, aby nie poparzyć dłoni, gdy trzymasz pojemnik z jedzeniem podczas mieszania. Pojemnik może się nagrzać.
- Po zakończeniu podgrzewania urządzenie wyemituje 3 sygnały dźwiękowe, a cały wskaźnik postępu będzie świecił w sposób ciągły.
- Urządzenie przechodzi w tryb utrzymywania ciepła i wyłącza się automatycznie po 60 minutach (z uwzględnieniem czasu podgrzewania).
- Wyjmij jedzenie i delikatnie je zamieszaj, a następnie posmakuj go, aby upewnić się, że jego temperatura jest odpowiednia i można podać je dziecku.
- Przed karmieniem dziecka zawsze sprawdzaj temperaturę jedzenia.
- Naciśnij przełącznik zasilania, aby wyłączyć urządzenie.
- Poczekaj, aż woda ostygnie, a następnie odłącz urządzenie i wylej wodę bokiem do zlewozmywaka, aby uniknąć zalania pokrętła lub wtyczki.
Aby dowiedzieć się, jak rozmrażać i podgrzewać zamrożone jedzenie dla dziecka, obejrzyj przydatny film instruktażowy dostępny tutaj.
Możesz również postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami.
Do rozmrażania jedzenia dla dziecka należy używać ustawienia utrzymywania ciepła / rozmrażania. W przypadku tego ustawienia wbudowany czujnik urządzenia wykrywa temperaturę zawartości pojemnika i dostosowuje sposób podgrzewania w celu rozmrożenia lub utrzymania temperatury. To ustawienie tylko rozmraża jedzenie dla dziecka. Po rozmrożeniu trzeba ponownie uruchomić urządzenie i skorzystać z ustawienia podgrzewania jedzenia, aby podgrzać je do żądanej temperatury.
- Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego i umieść pojemnik z zamrożonym jedzeniem dla dziecka w urządzeniu.
- W przypadku zamrożonego jedzenia dla dziecka należy używać wyłącznie plastikowych pojemników na jedzenie. Szklane pojemniki mogą się stłuc podczas rozmrażania.
- Wlej wodę:
- Aby uzyskać precyzyjne rezultaty podgrzewania, używaj wyłącznie wody o temperaturze pokojowej.
- Aby sprawdzić poziom wody, skorzystaj z okienka z przodu urządzenia.
-
- W przypadku niewielkich ilości jedzenia napełnij urządzenie wodą do poziomu jedzenia.
-
- W przypadku dużej ilości jedzenia przekraczającej górną część podstawy napełnij urządzenie wodą do około 1 cm poniżej obręczy podstawy.
-
- Wybierz ustawienie utrzymania ciepła / rozmrażania.
- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
- Pełny wskaźnik postępu zacznie migać, sygnalizując, że trwa proces podgrzewania.
- Rozmrożenie 180 ml zamrożonego jedzenia dla dziecka zajmie około 60 minut. Łączny czas rozmrażania będzie krótszy lub dłuższy w zależności od ilości jedzenia dla dziecka oraz materiału, z jakiego wykonano pojemnik.
- Po zakończeniu podgrzewania urządzenie wyemituje 3 sygnały dźwiękowe, a cały wskaźnik postępu będzie świecił w sposób ciągły.
- Naciśnij przełącznik zasilania, aby wyłączyć urządzenie.
- Przed podgrzewaniem zamrożonego jedzenia dla dziecka należy wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie; w przeciwnym razie ustawienie podgrzewania jedzenia dla dziecka nie będzie działać.
- Wybierz ustawienie podgrzewania jedzenia dla dziecka.
- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
- Pełny wskaźnik postępu zacznie migać, sygnalizując, że trwa proces podgrzewania. Mieszaj jedzenie dla dziecka, aby upewnić się, że podgrzeje się równomiernie.
- Ze względu na różnice w konsystencji nie można dokładnie wskazać, jak długo należy podgrzewać jedzenie dla dziecka.
- Uważaj, aby nie poparzyć dłoni, gdy trzymasz pojemnik z jedzeniem podczas mieszania. Pojemnik może się nagrzać.
- Po zakończeniu podgrzewania urządzenie wyemituje 3 sygnały dźwiękowe, a cały wskaźnik postępu będzie świecił w sposób ciągły.
- Urządzenie przechodzi w tryb utrzymywania ciepła i wyłącza się automatycznie po 60 minutach (z uwzględnieniem czasu podgrzewania).
- Wyjmij jedzenie i delikatnie je zamieszaj, a następnie posmakuj go, aby upewnić się, że jego temperatura jest odpowiednia i można podać je dziecku.
- Przed karmieniem dziecka zawsze sprawdzaj temperaturę jedzenia.
- Naciśnij przełącznik zasilania, aby wyłączyć urządzenie.
- Poczekaj, aż woda ostygnie, a następnie odłącz urządzenie i wylej wodę bokiem do zlewozmywaka, aby uniknąć zalania pokrętła lub wtyczki.
Aby dowiedzieć się, jak sterylizować butelki i produkty dla niemowląt, obejrzyj przydatny film instruktażowy dostępny tutaj.
Możesz również postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami.
Aby przed rozpoczęciem upewnić się, że butelki i produkty dla niemowląt można bezpiecznie sterylizować, zapoznaj się z instrukcjami dołączonymi do tych produktów.
- Dokładnie umyj butelki i produkty dla niemowląt, używając letniej wody i łagodnego detergentu.
- Następnie napełnij podstawę wodą do oznaczenia (60 ml).
- Uwaga: Urządzenie jest przystosowane do wody z kranu. Jeśli w Twoim miejscu zamieszkania woda jest twarda, szybko mogą się pojawić osady kamienia. Aby przedłużyć okres użytkowania urządzenia, zaleca się stosowanie wody destylowanej lub demineralizowanej.
- Umieść butelkę lub inny duży produkt dla niemowląt w podstawie z otworem skierowanym w dół.
- Aby uniknąć uszkodzenia i rozpuszczenia, nie umieszczaj małych lub cienkich przedmiotów w podstawie, ponieważ mogą one przedostać się przez osłonę na dole.
- Umieść nasadkę sterylizacyjną w podstawie.
- Sprawdź, czy wszystkie mniejsze elementy są całkowicie rozmontowane, i umieść je w górnej przegrodzie nasadki sterylizacyjnej otworami do dołu w przedstawionej kolejności: osłonka > pierścień gwintowany > smoczek. Aby uzyskać więcej wskazówek, możesz również obejrzeć ten przydatny film.
- Umieść pokrywę na nasadce sterylizacyjnej.
- Upewnij się, że żadne przedmioty nie utrudniają zamknięcia pokrywy.
- Wybierz ustawienie trybu sterylizacji.
- Podstawa, nasadka sterylizacyjna i pokrywa są gorące podczas pracy oraz krótko po jej zakończeniu.
- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
- Wskaźnik postępu będzie migał i stopniowo się zapełniał, informując o postępie. Pełny cykl sterylizacji trwa około 7 minut.
- Po zakończeniu sterylizacji urządzenie wyemituje trzy sygnały dźwiękowe, a cały wskaźnik postępu będzie świecił w sposób ciągły.
- Przed zdjęciem pokrywy zaczekaj, aż urządzenie ostygnie.
- Uważaj na gorące powierzchnie i parę wydobywającą się z urządzenia.
- Wyjmij wysterylizowane przedmioty i umieść je na czystym ręczniku lub suszarce do naczyń i pozostaw do wyschnięcia.
- Przed wyjęciem przedmiotów z nasadki sterylizacyjnej dokładnie umyj ręce.
- Przy użyciu szczypiec wyjmij małe przedmioty dla niemowląt z górnej przegrody.
Aby dowiedzieć się, ile czasu może zająć podgrzewanie mleka w zależności od jego ilości i temperatury, zapoznaj się z poniższymi tabelami.
Czasy podgrzewania mleka w stanie płynnym
| Ustawienie | Mleko o temperaturze pokojowej (22°C) | Zimne/zamrożone mleko (5°C) |
| 30 ml | 4:00–4:15 min | 4:00–4:15 min |
| 60 ml | 2:45–3:30 min | 4:45–5:30 min |
| 90 ml | 3:00–4:00 min | 5:00–6:00 min |
| 120 ml | 3:00–4:00 min | 5:00–6:00 min |
| 150 ml | 3:00–4:00 min\t | 5:00–6:00 min |
| 180 ml | 3:30–4:30 min | 5:30–6:30 min |
| 210 ml | 3:30–4:30 min | 5:30–6:30 min |
| 240 ml | 5:00–6:00 min | 6:30–7:30 min |
| 270 ml | 5:00–6:00 min | 6:30–7:30 min |
| 300 ml | 5:15–6:15 min | 6:45–7:45 min |
| 330 ml | 5:30–6:30 min | 7:00–8:00 min |
Zamrożone mleko (-10°C w woreczku na mleko)
| Głośność | Czas podgrzewania |
| 30 ml | 20–25 min |
| 60 ml | 30–35 min |
| 90 ml | 35–40 min |
| 120 ml | 45–50 min |
| 150 ml | 50–55 min |
| 180 ml | 60–65 min |
W przypadku podgrzewania woreczków na mleko w urządzeniu zawsze korzystaj z ustawienia utrzymywania ciepła / rozmrażania.
Zapoznaj się z poniższą tabelą, w której podano zalecane ustawienia podgrzewania mleka według typu pojemnika na mleko.
Zalecane ustawienia według typu pojemnika na mleko
| Pojemnik na pokarm | Temperatura początkowa mleka | Ilość mleka | Zalecane ustawienie |
| Szklany | 22°C | 30-90 ml | 30 ml |
| 120-180 ml | 60 ml | ||
| 210-240 ml | 120 ml | ||
| 5°C | 30 ml | 30 ml | |
| 60-180 ml | 60 ml | ||
| 210-240 ml | 120 ml | ||
| Plastikowy | 22°C lub 5°C | 30-330 ml | Ustawienie ilości mleka |
| Silikonowy | 22°C lub 5°C | 30-270 ml | Ustawienie ilości mleka + 3–4 min |
| Torebka do przechowywania mleka | 22°C lub 5°C | 30-180 ml | Ustawienie utrzymywania ciepła / rozmrażania |
Aby dowiedzieć się, jak prawidłowo czyścić urządzenie i usuwać z niego kamień, obejrzyj przydatny film instruktażowy dostępny tutaj.
Możesz również postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami.
Urządzenie należy odkamieniać co najmniej raz na 2 tygodnie, aby zapewnić jego skuteczne działanie.
Czyszczenie
- Odłącz urządzenie, poczekaj, aż ostygnie, i wylej wodę bokiem do zlewozmywaka, aby uniknąć zalania pokrętła lub wtyczki.
- Przetrzyj urządzenie wilgotną ściereczką.
- Do czyszczenia urządzenia nie używaj środków ściernych, antybakteryjnych, rozpuszczalników ani ostrych narzędzi.
- Nie myj nasadki sterylizacyjnej ręcznie ani w zmywarce.
Usuwanie kamienia
- Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego i wlej mieszankę 60 ml białego octu (5% kwasu octowego) i 120 ml wody.
- Przed wlaniem do podstawy wymieszaj wodę i ocet.
- Wybierz wartość 180 ml.
- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
- Gdy roztwór do usuwania kamienia osiągnie prawidłową temperaturę, urządzenie wyemituje trzy sygnały dźwiękowe.
- Pozostaw roztwór do odkamieniania w urządzeniu aż do automatycznego wyłączenia po 60 minutach.
- Wylej roztwór do odkamieniania bokiem do zlewozmywaka, aby uniknąć zalania pokrętła i wtyczki.
- Przepłucz urządzenie.
- Przed przechowywaniem urządzenia użyj ręcznika lub szmatki, aby zetrzeć pozostałą wilgoć z urządzenia, i poczekaj, aż całkowicie wyschnie.
To urządzenie Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pól elektromagnetycznych.
Akcesoria i części zamienne można kupić na stronie www.philips.com/support lub u sprzedawcy produktów firmy Philips. Możesz też skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju.
Ten symbol oznacza, że produktów elektrycznych po okresie ich użytkowania, nie można wyrzucać wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Użytkownik ma obowiązek oddać zużyty produkt do podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, tworzącego system zbierania takich odpadów - w tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.
Aby uzyskać pomoc dotyczącą produktu, informacje o poborze mocy lub poznać treść deklaracji zgodności UE, odwiedź stronę www.philips.com/support.
Uwaga: Optymalne działanie urządzenia wymaga regularnego usuwania kamienia. W przeciwnym razie urządzenie może przestać działać. W takim przypadku gwarancja NIE obejmuje naprawy.
