0

Koszyk

W Twoim koszyku nie ma obecnie żadnych produktów.

    Pomoc Philips

    Jak usunąć kamień z żelazka z generatorem pary Philips?

    Opublikowano dnia 16 lipca 2025 r.

    Znajdź model żelazka z generatorem pary Philips i zastosuj odpowiednią procedurę usuwania kamienia przedstawioną poniżej (nie dotyczy żelazek parowych). Sprawdź instrukcję obsługi lub numer modelu (np. GC9682/86, PSG7030/20, HI5900/99) pod podstawą urządzenia, jak pokazano na poniższej ilustracji.
    Komentarze wewnętrzne: 

    Dlaczego konieczne jest usuwanie kamienia?

    W miarę upływu czasu w urządzeniu może gromadzić się kamień. Im twardsza woda, tym szybciej tworzy się i twardnieje kamienny osad. Aby zapobiec powstawaniu brązowych plam, zabarwieniu wody na brązowo oraz jej wyciekaniu, należy co jeden do dwóch miesięcy usunąć kamień z żelazka z generatorem pary Philips. Regularne czyszczenie pozwala utrzymać najwyższą wydajność strumienia pary i wydłużyć okres eksploatacji urządzenia.
    Jeśli żelazko z generatorem pary nie wytwarza pary, samo usuwanie kamienia nie rozwiąże problemu. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w artykule „Moje żelazko z generatorem pary Philips nie wytwarza pary” lub skontaktuj się z nami, aby uzyskać dalszą pomoc.

    Easy de-calc Plus

    Poniższe informacje dotyczą tylko: PerfectCare Elite (GC96xx) | PerfectCare Elite Plus (GC96xx) | serii PerfectCare 9000 (PSG90xx) | serii PerfectCare 8000 (PSG80xx, PSG81xx).

    *Ostrzeżenie! Jeśli chcesz usunąć kamień po prasowaniu lub gdy żelazko z generatorem pary jest gorące/nagrzane, odłącz urządzenie od prądu i odczekaj dwie godziny, aż ostygnie.
    Gdy usłyszysz sygnał dźwiękowy żelazka z generatorem pary, a kontrolka funkcji CALC CLEAN zacznie migać, oznacza to, że należy usunąć kamień.
    1.    Odłącz żelazko z generatorem pary od prądu
    2.    Ustaw żelazko z generatorem pary na skraju stołu lub zlewu. Przytrzymaj pojemnik (o pojemności co najmniej 900 ml) pod pokrętłem EASY DE-CALC.
    3.    Zdejmij pokrętło EASY DE-CALC. Poczekaj, aż wypłynie woda i kamienny osad.
    4.    Załóż pokrętło EASY DE-CALC i obróć je w prawo, aby je zamocować.
    5.    Teraz możesz kontynuować prasowanie.

    Easy de-calc plus
    Play Pause

    Easy De-Calc

    Poniższe informacje dotyczą tylko: PerfectCare Aqua Pro (GC93xx, GC94xx) | PerfectCare Expert Plus (GC89xx) | serii PerfectCare 7000 (PSG70xx, PSG71xx, PSG72xx, PSG73xx).
    *Ostrzeżenie! Jeśli chcesz usunąć kamień po prasowaniu lub gdy żelazko z generatorem pary jest gorące/nagrzane, odłącz urządzenie od prądu i odczekaj dwie godziny, aż ostygnie.
    Uwaga! Gdy usłyszysz sygnał dźwiękowy żelazka z generatorem pary, a kontrolka funkcji CALC CLEAN zacznie migać, oznacza to, że należy usunąć kamień.
    1.    Odłącz żelazko z generatorem pary od prądu
    2.    Odłącz zbiornik wody.
    3.    Przytrzymaj podstawę żelazka z generatorem pary i nią potrząśnij.
    4.    Zdejmij pokrętło EASY DECALC
    5.    Przytrzymaj podstawę żelazka z generatorem pary nad zlewem i opróżnij ją poprzez otwór EASY DECALC.
    6.    Uwaga! Żelazko z generatorem pary będzie ciężkie, więc uważaj przy jego przechylaniu.
    7.    Załóż pokrętło EASY DECALC i obróć je w prawo, aby je zamocować.
    8.    Teraz możesz kontynuować prasowanie.

    Easy De-Calc

    Usuwanie kamienia ze stopy żelazka

    Poniższe informacje dotyczą tylko: PerfectCare Elite (GC96xx) |PerfectCare Elite Plus (GC96xx) | serii PerfectCare 9000 (PSG90xx) | serii PerfectCare 8000 (PSG80xx, PSG81xx) | PerfectCare Aqua Pro (GC93xx, GC94xx) | PerfectCare Expert (GC92xx) | PerfectCare Expert Plus (GC89xx) | serii PerfectCare 7000 (PSG70xx, PSG71xx, PSG72xx, PSG73xx).

    Zaleca się płukanie bojlera żelazka z generatorem pary raz w miesiącu, aby zapobiec gromadzeniu się cząsteczek kamienia. Jeśli bojler nie jest czyszczony, cząsteczki te mogą spowodować pojawienie się brązowych plam na ubraniu podczas prasowania. W przypadku wystąpienia tego problemu należy wykonać krok 1, aby wypłukać bojler, a krok 2 (opcjonalnie, jeśli nie można uzyskać pożądanych rezultatów), aby usunąć kamień ze stopy żelazka.

    Krok 1: Płukanie bojlera

    Uwaga! Podczas czyszczenia stopy żelazka nie należy używać mydła ani szorować jej.
    1.    Wyjmij wtyczkę żelazka z generatorem pary z gniazdka elektrycznego i odczekaj co najmniej dwie godziny, aż całkowicie ostygnie.
    2.    Zdejmij żelazko i zbiornik wody z żelazka z generatorem pary.
    3.    Trzymając oburącz żelazko z generatorem pary, energicznie nim potrząśnij.
    4.    Przytrzymaj żelazko z generatorem pary tak, aby otwór EASY DE-CALC był skierowany do góry. Przekręć pokrętło EASY DE-CALC w lewo, aby je wyjąć. 
    Uwaga! Podczas pochylania urządzenia należy zachować ostrożność.
    5.    Wylej wodę z cząsteczkami kamienia z otworu EASY DE-CALC.
    6.    Przytrzymaj urządzenie w takiej pozycji, aby otwór EASY DE-CALC był skierowany do góry i wlej 500 ml wody destylowanej do otworu. Ponownie potrząśnij urządzeniem.
    Uwaga! W przypadku serii PerfectCare Elite (GC96xx) i PerfectCare Elite Plus (GC96xx), PerfectCare 9000 (PSG90xx), PerfectCare 8000 (PSG80xx, PSG81xx) oraz PerfectCare 7000 (PSG70xx, PSG71xx, PSG72xx, PSG73xx) wlej 900 ml wody destylowanej. 
    Uwaga: Podczas pochylania urządzenia należy pamiętać o jego wadze. 
    Wskazówka: Aby uniknąć przelania wody, należy dokładnie wylać wodę destylowaną bezpośrednio do otworu.
    7.    Ponownie wylej wodę z cząsteczkami kamienia z otworu EASY DE-CALC.
    8.    Aby uzyskać optymalne wyniki, można dwukrotnie powtórzyć kroki 6 i 7.
    9.    Załóż pokrętło EASY DE-CALC i obróć je w prawo, aby je zamocować.

    Płukanie bojlera

    Krok 2: Usuwanie kamienia ze stopy żelazka

    1.    Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego i odczekaj co najmniej dwie godziny, aż całkowicie ostygnie.
    2.    Zdejmij żelazko i zbiornik wody z żelazka z generatorem pary.
    3.    Przekręć pokrętło EASY DE-CALC w lewo, aby je otworzyć i wylej wodę z cząsteczkami kamienia z otworu EASY DE-CALC.
    (A) w przypadku serii PerfectCare Elite (GC96xx), PerfectCare Elite Plus (GC96xx), PerfectCare 9000 (PSG90xx), PerfectCare 8000 (PSG80xx, PSG81xx) umieść żelazko generatora pary na krawędzi stołu lub zlewu, (B) przytrzymaj kubek (co najmniej 900 ml) pod pokrętłem EASY DE-CALC.
    4.    Przytrzymaj urządzenie w takiej pozycji, aby otwór EASY DE-CALC był skierowany do góry i wlej 500 ml wody destylowanej do otworu.  
    Uwaga: w przypadku serii PerfectCare Elite (GC96xx) i PerfectCare Elite Plus (GC96xx), PerfectCare 9000 (PSG90xx) i PerfectCare 8000 (PSG80xx, PSG81xx), serii PerfectCare 7000 (PSG70xx, PSG71xx, PSG72xx, PSG73xx) wlej 900 ml wody destylowanej.
    Uwaga: Podczas pochylania urządzenia należy pamiętać o jego wadze. 
    Wskazówka: Aby uniknąć przelania wody, należy dokładnie wylać wodę destylowaną bezpośrednio do otworu.
    5.    Trzymaj urządzenie otworem EASY DE-CALC do góry. Załóż pokrętło EASY DE-CALC i dokręć je w prawo.
    6.    Napełnij zbiornik wody do połowy i umieść go z powrotem w żelazku z generatorem pary.
    7.    Podłącz żelazko z generatorem pary do gniazdka i włącz je. Odczekaj pięć minut, aż urządzenie nagrzeje się.
    8.    Przytrzymaj przycisk pary i przesuwaj żelazkiem po kawałku grubej tkaniny przez 3 minuty. 
    9.    Przestań poruszać żelazkiem, gdy woda przestanie wypływać lub z żelazka zacznie wydobywać się para. 
    10.    Wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego.
    11.    Pozostaw do ostygnięcia na co najmniej dwie godziny. W tym czasie nie należy otwierać pokrętła EASY DE-CALC.
    12.    Wylej wodę z cząsteczkami kamienia z otworu EASY DE-CALC.
    13.    Gdy z urządzenia nie wydostaje się woda, upewnij się, że otwór DE-CALC jest skierowany do góry, ponownie włóż pokrętło EASY DE-CALC i przekręć je w prawo, aby je zabezpieczyć.

    Usuwanie kamienia ze stopy żelazka

    Funkcja Smart Calc Clean

    Poniższe informacje dotyczą tylko: Seria 2000 (PSG 20xx) | seria 3000 (PSG 30xx) | PerfectCare Compact (GC78xx) | PerfectCare Compact Essential (GC68xx) | FastCare Compact (GC67xx) | FastCare Compact (GC77xx) | seria HI59xx | PerfectCare Performer (GC87xx) | PerfectCare Viva (GC70xx) | PerfectCare (GC7960xx) 6000 Compact)
    Uwaga! Gdy usłyszysz sygnał dźwiękowy żelazka z generatorem pary, a kontrolka funkcji CALC CLEAN zacznie migać, oznacza to, że należy usunąć kamień.
    1.    Napełnij zbiornik wody do połowy i upewnij się, że żelazko z generatorem pary jest włączone. Jeśli żelazko jest wyposażone w pokrętło regulatora temperatury z ustawieniem CALC CLEAN, ustaw je w pozycji CALC CLEAN.
    2.    Postaw żelazko na pojemniku CALC CLEAN. Pojemnik został dostarczony wraz z żelazkiem z generatorem pary.
    3.    Przytrzymaj przycisk funkcji CALC CLEAN przez 2 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.
    Uwaga! W zależności od modelu przycisk CALC CLEAN znajduje się na uchwycie żelazka lub na podstawie produktu.
    4.    Żelazko zacznie się czyścić, zajmie to około 2 minuty.
    5.    Gdy żelazko z generatorem pary przestanie emitować sygnał dźwiękowy, a wskaźnik CALC CLEAN przestanie migać, proces czyszczenia będzie zakończony. Na koniec wyprasuj przez wilgotną szmatkę, aby wyczyścić stopę żelazka. Uwaga! Nie używaj mydła ani nie szoruj stopy żelazka podczas czyszczenia.
    6.    Teraz możesz kontynuować prasowanie.

    Funkcja Smart Calc Clean
    Play Pause

    Informacje podane na tej stronie dotyczą następujących modeli: PSG7300/80 , PSG7300/70 , PSG7300/20 , GC9682/80 , GC7933/30R1 , GC7036/27R1 , GC7055/20R1 , HI5922/30R1 , PSG2000/20 , PSG2000/80 , PSG3000/30 , PSG3000/20 , PSG6020/30 , PSG6024/30 , PSG6022/20 , PSG6066/20 , PSG6026/20 , PSG6042/20 , PSG6064/80 , PSG7140/70 , PSG7050/30 , PSG7130/20 , PSG7040/10 , PSG8040/60 , PSG8130/80 , PSG8030/20 , PSG8140/80 , PSG8160/30 , PSG7150/30 , PSG7030/20 , PSG8050/30 , GC7844/20 , GC7220/02 , GC7330/02 , GC7710/20R1 , PSG7014/10 , GC6722/20 , PSG9040/80 , PSG7024/20 , PSG7028/30 , PSG9050/20 , GC7844/20R1 , GC7846/80 , GC7846/80R1 , GC6821/30 , GC7833/80R1 , HI5916/20R1 , HI5918/20 , HI5922/30 , GC7933/30 , GC7920/20 , GC7920/20R1 , GC7926/20 , GC8930/10 , GC9325/30 , GC9324/20 , GC8942/20 , GC9675/80 , GC8962/40 , GC9635/20 , GC6819/20 , HI5916/20 , GC9660/30 , GC9685/80 , GC6709/20 , GC6730/30 , GC8750/60 , GC7051/30 , GC7057/20 , GC8715/20 , GC7831/20 , GC7833/80 , GC8735/80 , GC8731/20 , GC8712/20 , GC9315/30 , GC9405/80 , GC7715/80 , GC7710/20 , GC9622/20 , GC9650/80 , GC9642/60 , GC9640/60 , GC9630/20 , GC9620/20 , GC7011/20 , GC7640/80 , GC7635/30 , GC7520/02 , GC7540/02 , GC7422/02 , GC7320/02 . Kliknij tutaj, aby wyświetlić więcej numerów produktów Kliknij tutaj, aby wyświetlić mniej numerów produktów

    Kontakt z firmą Philips

    Z chęcią Ci pomożemy.

    Kontakt z firmą Philips

    Z chęcią Ci pomożemy.

    Szukasz czegoś innego?

    Poznaj wszystkie opcje pomocy technicznej firmy Philips

    You are about to visit a Philips global content page

    Continue

    Naszą witrynę najlepiej wyświetlać w najnowszych wersjach przeglądarek Microsoft Edge, Google Chrome lub Firefox.