Jak usuwać kamień
z żelazka z generatorem pary firmy Philips

Wraz z upływem czasu w żelazkach z generatorem pary osadza się kamień. Problem ten dotyczy wszystkich urządzeń elektrycznych, które wykorzystują wodę, a im woda jest twardsza, tym szybciej kamień gromadzi się w urządzeniu. Jeśli nie jest on regularnie usuwany, może w końcu spowodować powstawianie białych lub brązowych plam na ubraniach, a strumień pary może ulec osłabieniu. Dlatego, aby zachować wysoką wydajność żelazka z generatorem pary, należy je regularnie odkamieniać.

Wkład PerfectCare Pure

Generatory pary PerfectCare

Funkcja Easy De-Calc Plus

Usuwanie kamienia z żelazka PerfectCare Elite za pomocą funkcji Easy De-Calc Plus

PerfectCare Elite
PerfectCare Elite
PerfectCare Elite
PerfectCare Elite

Aby uniknąć ryzyka poparzenia, upewnij się, że urządzenie zostało odłączone od sieci elektrycznej co najmniej 2 godziny wcześniej i całkowicie ostygło.

 

Film o funkcji Easy De-Calc

Usuwanie kamienia — dbaj o swój produkt

Funkcja Easy De-Calc
Bardzo ważne: procedurę usuwania kamienia należy wykonać jak najszybciej, gdy tylko zacznie migać wskaźnik EASY DE-CALC, a urządzenie zacznie emitować ciągły sygnał dźwiękowy.
Funkcja Easy De-Calc
Jeśli urządzenie było używane i jest gorące, przed przystąpieniem do dalszych czynności poczekaj, aż zupełnie ostygnie (co najmniej 2 godziny).
Funkcja Easy De-Calc
Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Funkcja Easy De-Calc
Umieść pojemnik (o pojemności co najmniej 250 ml) pod pokrętłem EASY DE-CALC i obróć pokrętło w lewo.

Funkcja Easy De-Calc
Zdejmij pokrętło EASY DE-CALC i wylej do pojemnika wodę z cząsteczkami kamienia. Gdy pojemnik będzie pusty, dokręć pokrętło, obracając je w prawo.

Funkcja Easy De-Calc

Usuwanie kamienia z generatorów pary PerfectCare Silence, Expert i Aqua za pomocą funkcji Easy De-Calc

Funkcja Easy De-Calc
Funkcja Easy De-Calc
Funkcja Easy De-Calc
Funkcja Easy De-Calc
Funkcja Easy De-Calc

Aby uniknąć ryzyka poparzenia, upewnij się, że urządzenie zostało odłączone od sieci elektrycznej co najmniej 2 godziny wcześniej i całkowicie ostygło.

 

Film o funkcji Easy De-Calc

1. Wizualne przypomnienie o konieczności usunięcia kamienia

Funkcja Easy De-Calc
Przeprowadź procedurę usuwania kamienia, gdy wskaźnik EASY DE-CALC zaczynie migać.
Regularne przeprowadzanie procedury usuwania kamienia pomaga wydłużyć okres eksploatacji urządzenia i zapewnia optymalne efekty prasowania.

2. Przeprowadzanie procedury usuwania kamienia


Przed rozpoczęciem procedury usuwania kamienia odczekaj, aż generator pary ostygnie.
Funkcja Easy De-Calc
Ustaw generator pary na skraju stołu lub zlewu i umieść kubek pod pokrętłem EASY DE-CALC.
Funkcja Easy De-Calc
Zdejmij pokrętło EASY DE-CALC i wylej do kubka wodę z cząsteczkami kamienia.
 
Funkcja Easy De-Calc
Kiedy woda przestanie wypływać, załóż ponownie pokrętło EASY DE-CALC i dokręć je w prawo.

Dokładne czyszczenie żelazka z generatorem pary

 

Kliknij wideo, aby zobaczyć, jakie to proste, i zastosuj poniższe instrukcje.

 

Aby wydłużyć okres eksploatacji żelazka z generatorem pary, należy je dokładnie czyścić raz na miesiąc!

 

  • Przechyl podstawę, odkręć pokrętło Easy De-calc i wlej 500 ml wody
  • Umieść pokrętło z powrotem na miejscu, włącz generator pary i odczekaj 5 minut
  • Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania pary, prasując kawałek tkaniny
  • Kontynuuj do momentu, gdy zbiornik wody będzie pusty, a wszystkie cząsteczki kamienia zostaną wypłukane
  • Gdy żelazko ostygnie, wylej resztę wody
Film instruktażowy dotyczący czyszczenia żelazka z generatorem pary

Smart Calc Clean

Usuwanie kamienia z żelazka PerfectCare Performer za pomocą funkcji Smart Calc Clean

Smart Calc Clean-stoomgeneratoren
Smart Calc Clean-stoomgeneratoren
Smart Calc Clean-stoomgeneratoren
Smart Calc Clean-stoomgeneratoren
Dla większej wygody podczas przeprowadzania procedury usuwania kamienia zawsze miej pod ręką pojemnik do usuwania kamienia.
PerfectcareCare-stoomgenerator

1. Dźwiękowe i wizualne przypomnienia o odkamienianiu

 

Dzięki nowej funkcji Smart Calc Clean otrzymasz powiadomienie o konieczności przeprowadzenia procedury usuwania kamienia.

Pictogram gebruikershandleiding
Wykonaj procedurę, gdy wskaźnik usuwania kamienia zacznie migać, a urządzenie wyemituje sygnał.
 
Pictogram gebruikershandleiding
Funkcja pary będzie automatycznie wyłączana, jeśli nie zostanie wykonana procedura usuwania kamienia.

Pictogram gebruikershandleiding
Dzięki dołączonemu pojemnikowi Calc Clean można łatwo przeprowadzić procedurę usuwania kamienia i uzyskać czystą parę.

2. Usuwanie kamienia

 
  • Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas tej procedury.
  • Ze stopy żelazka zacznie wydostawać się gorąca woda i para.
  • Nie przerywaj procesu usuwania kamienia (przez ok. 2 minuty).
Pictogram gebruikershandleiding
Napełnij zbiornik wody do połowy i włącz urządzenie.
Pictogram gebruikershandleiding
Postaw żelazko na pojemniku Calc Clean na równej i stabilnej powierzchni.
Pictogram gebruikershandleiding
Naciśnij i przytrzymaj przycisk Calc Clean przez 2 sekundy, aż usłyszysz krótkie sygnały dźwiękowe.
Pictogram gebruikershandleiding
Poczekaj około 2 minut. Usłyszysz krótkie sygnały dźwiękowe.
Pictogram gebruikershandleiding
Po zakończeniu procesu usuwania kamienia żelazko wyłączy sygnał dźwiękowy.

Wkład PerfectCare Pure

Usuwanie kamienia z generatora pary PerfectCare Pure poprzez wymianę wkładu antywapiennego Pure Steam (GC002)

Żelazka z wkładem PureSteam
Żelazka z wkładem PureSteam

1. Dźwiękowe i wizualne przypomnienia dot. wymiany wkładu ANTI-CALC

Ikona instrukcji
Wymień wkład ANTI-CALC po tym, jak wskaźnik usuwania kamienia zacznie migać, a urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy.
Ikona instrukcji
Funkcja prasowania parowego jest automatycznie wyłączana, jeśli wkład ANTI-CALC nie jest wymieniony.

2. Wymiana wkładu ANTI-CALC

Ikona instrukcji
Wyłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Zdejmij żelazko z podstawy i otwórz komorę wkładu ANTI-CALC.
Ikona instrukcji
Ściągnij gumową nasadkę z dolnej części wkładu ANTI-CALC.
 
Ikona instrukcji
Wciśnij do komory wkład ANTI-CALC aż do jego zablokowania i zamknij pokrywę.

Uwagi:
 

Smart Calc Clean

Usuwanie kamienia z żelazka PerfectCare Viva za pomocą funkcji Smart Calc Clean

Generatory pary z systemem Smart Calc Clean
Generatory pary z systemem Smart Calc Clean
Generatory pary z systemem Smart Calc Clean
Dla większej wygody podczas przeprowadzania procedury usuwania kamienia zawsze miej pod ręką pojemnik Calc Clean.
Generator pary SpeedCare

1. Dźwiękowe i wizualne przypomnienia o usuwaniu kamienia

 

Dzięki nowej funkcji Smart Calc Clean otrzymasz powiadomienie o konieczności przeprowadzenia procedury usuwania kamienia.

Ikona instrukcji
Przeprowadź procedurę usuwania kamienia, gdy wskaźnik usuwania kamienia zacznie migać i urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy.
 
Ikona instrukcji
Funkcja prasowania parowego będzie automatycznie wyłączana, jeśli nie zostanie przeprowadzona procedura usuwania kamienia.

Ikona instrukcji
Dzięki dołączonemu pojemnikowi Calc Clean można łatwo przeprowadzić procedurę usuwania kamienia i uzyskać czystą parę.

2. Przeprowadzanie procedury usuwania kamienia

 
  • Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas tej procedury.
  • Ze stopy żelazka zacznie wydostawać się gorąca woda i para.
  • Nie należy przerywać procesu usuwania kamienia (przez ok. 2 minuty).
Ikona instrukcji
Napełnij zbiornik wody do połowy i włącz urządzenie.
Ikona instrukcji
Postaw żelazko na pojemniku Calc Clean na równej i stabilnej powierzchni.
Ikona instrukcji
Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcji „Calc Clean” przez 2 sekundy, aż usłyszysz krótkie sygnały dźwiękowe.
Ikona instrukcji
Poczekaj około 2 minut. Usłyszysz krótkie sygnały dźwiękowe.
Ikona instrukcji
Po zakończeniu procesu usuwania kamienia żelazko przestanie emitować sygnał dźwiękowy.

Smart Calc Clean

Usuwanie kamienia z żelazka FastCare za pomocą funkcji Smart Calc Clean

System Smart Calc Clean żelazka FastCare
System Smart Calc Clean żelazka FastCare
System Smart Calc Clean żelazka FastCare
System Smart Calc Clean żelazka FastCare

Ważne: odczekaj 5 minut przed opróżnieniem pojemnika, ponieważ nagrzewa się on podczas procedury usuwania kamienia. 


Kliknij wideo, aby zobaczyć, jakie to proste!

Generator pary SpeedCare

Funkcja Calc–Clean


Przypomnienie o funkcji Calc-Clean za pomocą światła i dźwięku

 

  • Po 1–3 miesiącach użytkowania wskaźnik funkcji Calc-Clean zaczyna migać, a urządzenie emituje sygnał dźwiękowy w celu wskazania, że należy użyć funkcji Calc-Clean.
  • Gdy wskaźnik funkcji Calc-Clean miga, a urządzenie emituje sygnał dźwiękowy, można kontynuować prasowanie parowe przez 1 godzinę. Po jej upływie funkcja prasowania parowego zostaje automatycznie wyłączona. Aby kontynuować prasowanie parowe, należy przeprowadzić proces Calc-Clean.
  • Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas korzystania z funkcji Calc-Clean.
  • Uwaga: nie należy przerywać procesu poprzez podniesienie żelazka z pojemnika Calc-Clean, ponieważ ze stopy żelazka zacznie wydostawać się gorąca woda i para.
Ikona instrukcji
Procedurę usuwania kamienia należy wykonać jak najszybciej, gdy tylko zacznie migać wskaźnik Calc-Clean, a urządzenie zacznie emitować ciągły sygnał dźwiękowy.*
Ikona instrukcji
Napełnij zbiornik wody do połowy.
Ikona instrukcji
Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej.
Ikona instrukcji
Włącz urządzenie.
Ikona instrukcji
Ustaw pokrętło regulatora temperatury w pozycji CALC CLEAN.
 
Ikona instrukcji
Umieść pojemnik Calc-Clean na desce do prasowania lub innej równej i stabilnej powierzchni.
Ikona instrukcji
Postaw żelazko stabilnie na pojemniku Calc-Clean.**
 
Ikona instrukcji
Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcji Calc-Clean przez 2 sekundy, aż usłyszysz krótkie sygnały dźwiękowe.
 
Ikona instrukcji
Poczekaj około 2 minut, aż urządzenie zakończy proces.

Ikona instrukcji
Po zakończeniu procesu usuwania kamienia żelazko przestanie emitować sygnał dźwiękowy.
 
Ikona instrukcji
Wytrzyj żelazko szmatką i umieść je ponownie na podstawie.

Ikona instrukcji
Poczekaj około 5 minut, aż pojemnik ostygnie, a następnie wylej zebrane cząsteczki kamienia i gorącą wodę do zlewu.

Podczas procesu Calc-Clean ze stopy żelazka wydobywa się gorąca woda i para oraz słychać krótkie sygnały dźwiękowe.

 

* Użyj pojemnika Calc-Clean do zebrania brudnej wody.

** Umieszczenie żelazka na pojemniku podczas całego procesu jest całkowicie bezpieczne.

Usuwanie kamienia — dbaj o swój produkt

Funkcja Easy De-Calc
Bardzo ważne: procedurę usuwania kamienia należy wykonać jak najszybciej, gdy tylko zacznie migać wskaźnik EASY DE-CALC, a urządzenie zacznie emitować ciągły sygnał dźwiękowy.
Funkcja Easy De-Calc
Jeśli urządzenie było używane i jest gorące, przed przystąpieniem do dalszych czynności poczekaj, aż zupełnie ostygnie (co najmniej 2 godziny).
Funkcja Easy De-Calc
Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Funkcja Easy De-Calc
Umieść pojemnik (o pojemności co najmniej 250 ml) pod pokrętłem EASY DE-CALC i obróć pokrętło w lewo.

Funkcja Easy De-Calc
Zdejmij pokrętło EASY DE-CALC i wylej do pojemnika wodę z cząsteczkami kamienia. Gdy pojemnik będzie pusty, dokręć pokrętło, obracając je w prawo.

Smart Calc Clean

Usuwanie kamienia z żelazka SpeedCare za pomocą funkcji Smart Calc Clean

Generatory pary z systemem Smart Calc Clean
Generatory pary z systemem Smart Calc Clean
Generatory pary z systemem Smart Calc Clean
Generatory pary z systemem Smart Calc Clean

Ważne: odczekaj 5 minut przed opróżnieniem pojemnika, ponieważ nagrzewa się on podczas procedury usuwania kamienia. 


Kliknij wideo, aby zobaczyć, jakie to proste!

Generator pary SpeedCare

1. Dźwiękowe i wizualne przypomnienia o usuwaniu kamienia

 

Dzięki nowej funkcji Smart Calc Clean otrzymasz powiadomienie o konieczności przeprowadzenia procedury usuwania kamienia

Ikona instrukcji
Przeprowadź procedurę usuwania kamienia, gdy wskaźnik usuwania kamienia zacznie migać i urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy.
Ikona instrukcji
Funkcja prasowania parowego będzie automatycznie wyłączana, jeśli nie zostanie przeprowadzona procedura usuwania kamienia.
Ikona instrukcji
Dzięki dołączonemu pojemnikowi Calc Clean można łatwo przeprowadzić procedurę usuwania kamienia i uzyskać czystą parę.

2. Przeprowadzanie procedury usuwania kamienia

 
  • Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas tej procedury.
  • Ze stopy żelazka zacznie wydostawać się gorąca woda i para.
  • Nie należy przerywać procesu usuwania kamienia (przez ok. 2 minuty).
Ikona instrukcji
Napełnij zbiornik wody do połowy i włącz urządzenie.
Ikona instrukcji
Ustaw pokrętło regulatora temperatury w pozycji „CALC CLEAN”.
 
Ikona instrukcji
Postaw żelazko na pojemniku Calc Clean na równej i stabilnej powierzchni.
Ikona instrukcji
Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcji „CALC CLEAN” przez 2 sekundy, aż usłyszysz krótkie sygnały dźwiękowe.
Ikona instrukcji
Poczekaj około 2 minut. Usłyszysz krótkie sygnały dźwiękowe.
Ikona instrukcji
Po zakończeniu procesu usuwania kamienia żelazko przestanie emitować sygnał dźwiękowy.