APLIKACJA PHILIPS SONICARE – WARUNKI KORZYSTANIA
Dziękujemy za wybór tego modelu szczoteczki elektrycznej Philips Sonicare („Produkt”) z funkcją łączności! Niniejsze warunki użytkowania („Warunki” lub „Umowa”) mają zastosowanie do korzystania przez użytkownika z podłączonego Produktu wraz z aplikacją mobilną Philips Sonicare („Aplikacja”), aplikacją mobilną oferowaną przez Philips Oral HealthCare, LLC. („Philips”), która łączy się z Produktem i umożliwia zarządzanie, kontrolowanie i konserwację Produktu, a także korzystanie z innych usług określonych poniżej. W niniejszych Warunkach Produkt i Aplikacja mogą być łącznie określane jako „Oferta”, jeśli ma to zastosowanie. Jeśli jesteś użytkownikiem niniejszej Oferty w Unii Europejskiej, pamiętaj, że dodatkowe warunki zawarte w załączniku I zostają niniejszym włączone do niniejszych Warunków i stanowią ich nieodłączną część. Co robi dla Ciebie ta aplikacja, gdy jest podłączona do niektórych modeli zaawansowanych elektrycznych szczoteczek do zębów Philips Sonicare: 1. Niniejsza aplikacja komunikuje się z pewnymi modelami zaawansowanych elektrycznych szczoteczek do zębów Philips Sonicare za pomocą połączenia bezprzewodowego i dostarcza Ci w czasie rzeczywistym informację zwrotną o Twoim szczotkowaniu oraz wskazówki, które pozwolą Ci poprawić rutynę dbania o higienę jamy ustnej. Modele zaawansowanych elektrycznych szczoteczek do zębów Sonicare, zdolne do połączenia się z tą aplikacją, będą wskazywały, że posiadają bezprzewodową łączność za pomocą technologii Bluetooth. 2. Zaawansowana elektryczna szczoteczka do zębów Sonicare Connected posiada inteligentne czujniki do śledzenia Twojego szczotkowania. 3. W zależności od Twojego modelu szczoteczki do zębów, te inteligentne czujniki obejmują: - czujnik miejsca, który pokazuje Ci, w których miejscach szczotkujesz zbyt dużo lub zbyt mało, aby uzyskać lepsze pokrycie; - czujnik szorowania, który prowadzi Cię do zmniejszenia nadmiernych ruchów, aby osiągnąć zoptymalizowaną technikę szczotkowania; - czujnik siły nacisku, który śledzi nacisk szczotkowania i w celu ochrony dziąseł sygnalizuje, gdy nacisk jest zbyt duży;- SmartTimer, który gwarantuje, że w każdej części jamy ustnej szczotkujesz przez okres czasu zalecany przez profesjonalistów z dziedziny stomatologii; oraz - czujnik RFID, gdy główka szczotkująca Philips Sonicare jest używana czujnik automatycznie sugeruje tryb szczotkowania zgodnie z typem główki szczotkującej oraz także śledzi wydajność główek szczotkujących. 4. Aplikacja synchronizuje dane z inteligentnych czujników, aby zapewnić następujące funkcje, w zależności od konkretnego modelu szczoteczki do zębów: - Spersonalizowane wskazówki monitorują Twoje nawyki i doradzają Ci dostosowane do Twoich potrzeb porady i rozwiązania. Porady te pomagają poprawić Twój styl szczotkowania spójną, aby uzyskać spójne, kompletne dotarcie do wszystkich przestrzeni jamy ustnej; - TouchUp zapewnia Ci dostosowany program oparty na danych z Twoich sesji szczotkowania, aby natychmiast odnieść się do pominiętych miejsc i uzyskać precyzyjne czyszczenie; - Monitor wymiany główki szczotkującej śledzi wydajność główki w oparciu o Twój czas szczotkowania i nacisk. Monitor informuje o tym, kiedy wymienić główkę szczotkującą, aby osiągnąć jak najlepsze rezultaty. W przypadku używania główki szczotkującej z czujnikami RFID, wyniki te będą śledzone dla każdej pojedynczej główki szczotkującej; - Pulpit wyświetla Twoje dane dotyczące szczotkowania w czasie oraz informację, na jakim jesteś etapie w odniesieniu do swoich celów; - Kluczowe obszary pozwalają Ci uwydatnić trudnodostępne miejsca na Twojej mapie jamy ustnej w aplikacji Sonicare, przypominając Ci, że należy poświęcić im dodatkową uwagę, której wymagają za każdym razem, gdy szczotkujesz zęby; - Moje wizyty pozwala Ci ustalić i śledzić Twoje wizyty u stomatologa; - Dla Twojej wygody sklep z produktami zapewnia dostęp do asortymentu produktów higieny jamy ustnej firmy Philips. 5. Aplikacja pozwala Ci również komunikować się z firmą Philips w kwestiach związanych z Twoją zaawansowaną elektryczną szczoteczką do zębów Sonicare Connected. Zachęcamy do dalszego czytania – używając aplikacji, akceptujesz poniższe warunki. JEŻELI NABYŁEŚ SWOJĄ ZAAWANSOWANĄ ELEKTRYCZNĄ SZCZOTECZKĘ DO ZĘBÓW SONICARE CONNECTED BEZ MOŻLIWOŚCI ZAPOZNANIA SIĘ Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI UŻYTKOWANIA I ICH NIE AKCEPTUJESZ, MOŻESZ OTRZYMAĆ ZWROT PEŁNEJ KWOTY, KTÓRĄ ZAPŁACIŁEŚ ZA PRODUKT, JEŚLI W TERMINIE 30 DNI OD DNIA ZAKUPU ZWRÓCISZ NIEUŻYWANY PRODUKT WRAZ Z DOWODEM DOKONANIA PŁATNOŚCI. Kto może korzystać z aplikacji? Aby korzystać z aplikacji Philips Sonicare, musisz mieć przynajmniej (13) lat. Konto i aktywacja/dezaktywacja Aby korzystać z aplikacji, musisz: a. Pobrać aplikację; b. Stworzyć konto MyPhilips do korzystania z aplikacji oraz zaakceptować niniejsze warunki korzystania z aplikacji; c. Zgodzić się, by konto MyPhilips i aplikacja służyły jako formalny kanał komunikacji dla Philips do kontaktu z Tobą w związku z zamianami w aplikacji lub niniejszych warunków; d. Aktywować aplikację poprzez podłączenie zaawansowanej elektrycznej szczoteczki do zębów Sonicare Connected zgodnie z instrukcją użytkowania. Możesz utworzyć konto i korzystać z aplikacji wyłącznie, gdy zaakceptujesz i będziesz stosował się do niniejszych warunków i właściwego prawa. Jakiekolwiek wykorzystanie niniejszej aplikacji przez kogokolwiek poniżej 13 roku życia jest surowo zabronione i stanowi naruszenie niniejszych warunków. Jeśli nie spełniasz minimalnego wieku określonego powyżej, Twój rodzic lub opiekun prawny musi wyrazić zgodę i zaakceptować niniejsze Warunki w Twoim imieniu. Zgadzasz się: (a) precyzyjnie podać wszystkie dane kontaktowe oraz informacje, o które prosi Philips i niezwłocznie zawiadomić firmę Philips o każdej zmianie informacji; (b) zachować w poufności informację dotyczącą Twojego loginu do konta oraz wszystkie działania prowadzone w ramach Twojego konta. Możesz zdecydować o dezaktywacji lub usunięciu swojego konta na stronie internetowej MyPhilips. Aktualizacje. Philips zapewni niezbędne aktualizacje aplikacji przez okres co najmniej dwóch (2) lat oraz sześciu (6) miesięcy po zaprzestaniu sprzedaży tej zaawansowanej elektrycznej szczoteczki do zębów Philips Sonicare connected. Możesz oczekiwać, że aktualizacje będą pojawiać się regularnie w celu ogólnego utrzymania aplikacji. Aktualizacje te mogą modyfikować funkcje, zwiększać funkcjonalność, poprawiać bezpieczeństwo za pomocą łatek i poprawek błędów oraz usprawniać ogólne działanie aplikacji na podłączonej do niej szczoteczce do zębów. Gorąco zachęcamy do zaakceptowania tych aktualizacji, aby zapewnić prawidłowe działanie aplikacji na obsługiwanym przez nas urządzeniu. Licencja. Nie posiadasz praw własności w odniesieniu do oprogramowaniu aplikacji. Raczej możesz korzystać z aplikacji w urządzeniu Apple lub Android, które posiadasz i kontrolujesz, w związku z wyżej opisanym celem, dzięki licencji. Niniejsza licencja nie jest zbywalna i jest zawarta między Tobą a Philips. Koninklijke Philips N.V. (KPNV) posiada prawa własności, znaki handlowe, znaki usługowe oraz prawa do wizerunku handlowego w odniesieniu do wszystkich materiałów i zawartości wyświetlanej w aplikacji. Nie wolno Ci reprodukować, modyfikować, tworzyć prac pochodnych, wyświetlać, komponować, wykonywać, publikować, rozprowadzać, rozpowszechniać, transmitować, emitować ani udostępniać żadnych takich materiałów ani zawartości żadnej stronie trzeciej (w tym wyświetlać lub rozprowadzać materiały wykorzystując stronę internetową trzeciej strony) bez uprzedniej pisemnej zgody KPNV. KPNV zachowuje wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie w inny sposób przyznane w niniejszych warunkach. Zgadzasz się, że nie będziesz publikował, wyświetlał, ujawniał, wynajmował, dzierżawił, modyfikował, użyczał, rozprowadzał ani tworzył prac pochodnych w oparciu o aplikację ani oprogramowanie aplikacji, ani żadnej jej części. Zgadzasz się również, że nie będziesz wydobywał kodu źródłowego, dekompilował, przekładał, adaptował ani rozmontowywał oprogramowania aplikacji oraz zgadzasz się, że nie będziesz próbował tworzyć kodu źródłowego z kodu wynikowego oprogramowania aplikacji. Opłata. Aplikacja oferowana jest Tobie bezpłatnie. Gwarancje. Naszym celem jest zapewnienie Ci, jako użytkownikowi, wspaniałej aplikacji i wspaniałego doświadczenia. Wiedz, że możemy dostarczyć Ci tę aplikację w formie „jak jest”. Niestety pomimo naszych chęci nie możemy udzielić gwarancji na nic związanego z aplikacją ani jej zawartością. Wynika to między innymi dlatego, że korzystanie z aplikacji zależy od okoliczności zewnętrznych, takich jak Twoje urządzenie mobilne, sieć bezprzewodowa Wi-Fi, zależy od Twojego dostawcy Internetu oraz dostawcy usług dla urządzeń mobilnych, na których Philips nie ma wpływu. Stąd, w odniesieniu do aplikacji, Philips nie może gwarantować: dostępności, czasu działania, precyzji wyników, dokładności danych, przechowywania danych, dostępności we wszystkich krajach, wiarygodności wszystkich wynikających powiadomień, żadnego konkretnego poziomu wynagrodzenia ani innych korzyści. W ŻADNYM PRZYPADKU NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA KWOTY PRZEWYŻSZAJĄCE CENĘ ZAKUPU APLIKACJI. Zakupiona przez Ciebie zaawansowana elektryczna szczoteczka do zębów Sonicare Connected podlega gwarancji dostarczonej wraz z produktem. Niniejsze warunki użytkowania nie mają niekorzystnego wpływu na żadne prawa wynikające z gwarancji, które, jako konsument, posiadasz w swoim kraju zamieszkania. Odpowiedzialność. Chociaż pokładamy dużą wiarę w naszej aplikacji, zawsze istnieje możliwość, że rzeczy nie działają w sposób, w jaki powinny. W niefortunnym przypadku, gdyby nasza aplikacja nie działała lub możliwa była utrata jakiejkolwiek zawartości, prosimy przyjąć nasze najszczersze przeprosiny. Zdajemy sobie sprawę z tego, że jest to sytuacja nieszczęśliwa i niedogodna. Niestety, w maksymalnym zakresie dozwolonym właściwym prawem, nie możemy przyjąć żadnej odpowiedzialności za szkody poniesione w wyniku korzystania przez Ciebie z aplikacji. Zawieszenie, wypowiedzenie i zaprzestanie. Zgodnie z przepisami zawartymi w niniejszych warunkach, niniejsze warunki będą obowiązywały w pełnym zakresie, jak długo będziesz wchodził lub korzystał z aplikacji albo do czasu ich wypowiedzenia. Philips, w każdym momencie, może (a) zawiesić lub wypowiedzieć Twoje prawo do korzystania z aplikacji lub (b) wypowiedzieć Tobie niniejsze warunki użytkowania, jeśli w dobrej wierze Philips uznaje, że korzystałeś z aplikacji z naruszeniem niniejszych warunków. Po wypowiedzeniu nie jesteś uprawniony do wchodzenia ani korzystania z aplikacji. Philips zastrzega sobie prawo do modyfikowania, zawieszenia lub zaprzestania działania aplikacji lub którejkolwiek z jej części w każdym momencie, dokonując powiadomienia lub bez powiadomienia. Zgadzasz się, że firma Philips nie będzie ponosiła odpowiedzialności względem Ciebie ani innej strony trzeciej z tytułu korzystania z wyżej wspomnianego prawa. Możemy wysłać Ci wiadomość e-mail lub inną informację o zmianach i wszelkich możliwościach wyboru lub działaniach, które możesz podjąć przed ich wejściem w życie. Brak działania z Twojej strony lub kontynuacja korzystania z aplikacji po takim powiadomieniu powie nam, że zgadzasz się na te zmiany. Zaktualizowane warunki użytkowania. Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejsze warunki użytkowania. Jeśli to zrobimy, będzie to miało miejsce na zasadach oficjalnego powiadomienia. Możemy wysłać Ci wiadomość e-mail lub inną komunikację mówiącą Ci o zmianach i wyborach, jakie możesz mieć lub działaniach, jakie możesz podjąć zanim powyższe zmiany zaczną obowiązywać albo możemy czasowo wyróżnić nowe lub poprawione sekcje w niniejszych warunkach lub możemy zamieścić wyróżnione ogłoszenie na stronie internetowej MyPhilips. Brak działania z Twojej strony lub kontynuacja korzystania z aplikacji po takim powiadomieniu powie nam, że zgadzasz się na te zmiany. Strony trzecie i opłaty stron trzecich. Możliwe jest, że korzystając z aplikacji będziesz również korzystał z usługi, pobierał część oprogramowania lub dokonywał zakupu towarów zapewnianych przez stronę trzecią. Takie usługi i produkty strony trzeciej mogą posiadać swoje odpowiednie przepisy i ograniczenia, które są odrębne od niniejszych warunków a które musisz przestrzegać w odniesieniu do takiej strony trzeciej. Potwierdzasz, że odpowiadasz za wszystkie opłaty pobierane przez strony trzecie, takie jak Twój dostawca Internetu (ISP) czy dostawca usług dla urządzeń mobilnych (takie jak opłata za użycie danych). Jurysdykcja. Niniejsze warunki użytkowania podlegają przepisom prawa stanu Nowy Jork i są zgodnie z nim rozumiane i interpretowane, bez względu na jego kolizyjne przepisy prawa. Wyłączny punkt do kontaktu. Apple i Google nie są odpowiedzialne za aplikację ani jej treść. Z tego względu, wszelkie pytania, roszczenia dotyczące produktu oraz roszczenia stron trzecich dotyczące własności intelektualnej związane z niniejszą aplikacją oraz prośby o wsparcie należy kierować do firmy Philips na adres www.philips.com/support. Na koniec: oświadczasz, że (i) nie znajdujesz się kraju objętym embargiem przez rząd Stanów Zjednoczonych ani w kraju, który został określony przez rząd Stanów Zjednoczonych, jako kraj „wspierający terroryzm”; i (ii) nie znajdujesz się na żadnej liście rządu Stanów Zjednoczonych dotyczącej stron, które są stronami zakazanymi lub posiadającymi ograniczenia. Również nieodwołalnie udzielasz sklepowi, w którym zakupiłeś tę aplikację prawo (który to sklep będzie uważany za sklep, który zaakceptował to prawo) do egzekwowania niniejszych warunków w odniesieniu do Ciebie, jako strony trzeciej, będącej beneficjentem tej aplikacji. Zgadzasz się, że nie będziesz bezpośrednio ani pośrednio eksportował lub reeksportował oprogramowania aplikacji do żadnego kraju, dla którego ustawa Stanów Zjednoczonych o kontroli eksportu (the United States Export Administration Act) lub inne podobne prawa albo przepis prawa Stanów Zjednoczonych wymagają licencji eksportowej lub innej zgody rządu Stanów Zjednoczonych, chyba że właściwa licencja eksportowa lub zgoda zostały wcześniej pozyskane. Miłej zabawy!
ZAŁĄCZNIK I DODATKOWE WARUNKI MAJĄCE ZASTOSOWANIE DO UŻYTKOWNIKÓW KORZYSTAJĄCYCH Z TEJ OFERTY NA TERYTORIUM UNII EUROPEJSKIEJ W zakresie, w jakim rozporządzenie (UE) 2023/2854 („akt w sprawie danych UE”) ma zastosowanie do Stron w odniesieniu do Oferty, a Oferta lub jej część kwalifikuje się jako Produkt skomunikowany lub Usługa powiązana na podstawie aktu w sprawie danych UE, obowiązują poniższe warunki. Definicje Role Stron Do celów niniejszych Warunków w rozumieniu aktu w sprawie danych UE kwalifikujesz się jako Użytkownik, który ma prawo w stosownych przypadkach uzyskiwać dostęp do Danych z Produktu i/lub Danych z Usługi powiązanej. a. Kwestie dotyczące danych osobowych: i) żądane dane zawierają dane osobowe, ii) Użytkownik nie jest osobą, której dane dotyczą, oraz iii) firma Philips twierdzi, że zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych nie ma ważnych podstaw prawnych do udostępnienia danych osobowych. b. Ochrona tajemnic handlowych: i) firma Philips uzna, że żądane dane kwalifikują się jako tajemnica handlowa zgodnie z obowiązującym prawem; ii) można zasadnie oczekiwać, że ich ujawnienie spowoduje poważne szkody gospodarcze dla firmy Philips lub strony trzeciej posiadającej tajemnicę handlową oraz iii) Strony nie są w stanie, pomimo starań podejmowanych w dobrej wierze, osiągnąć porozumienia w sprawie odpowiednich technicznych i organizacyjnych środków ochrony. Wykorzystywanie danych a. wykonywanie dowolnej umowy z Użytkownikiem lub podejmowanie działań związanych z taką Umową; b. świadczenie usług wsparcia (np. konserwacji, rozwiązywania problemów), rękojmi, gwarancji lub innych usług o podobnym charakterze bądź ocena roszczeń wnoszonych przez Użytkownika lub stronę trzecią (np. w związku z nieprawidłowym działaniem) związanych z Ofertą;
Terminy pisane wielką literą w niniejszym ustępie (np. Posiadacz danych, Użytkownik, Produkt skomunikowany, Usługa powiązana, Dane z Produktu, Dane z Usługi powiązanej) mają znaczenie nadane im w akcie w sprawie danych UE.
Firma Philips pełni funkcję Posiadacza danych stosownego Produktu skomunikowanego i/lub Usługi powiązanej.
Informacje na temat kategorii informacji kwalifikujących się jako Dane z Produktu i/lub Dane z Usługi powiązanej mające zastosowanie do tej Oferty można znaleźć w dokumentacji dostarczonej przez firmę Philips w związku z Ofertą.
Dostęp do Danych
Jeżeli nie masz bezpośredniego dostępu do Danych z Produktu i/lub Danych z Usługi powiązanej, na podstawie niniejszej Umowy możesz złożyć wniosek o uzyskanie dostępu do konkretnych Danych z Produktu lub Danych z Usługi powiązanej. Każdy taki wniosek musi być złożony na piśmie i zawierać: (i) podstawę prawną i uzasadnienie wniosku oraz (ii) wystarczające informacje umożliwiające firmie Philips zweryfikowanie tożsamości Użytkownika w odniesieniu do odpowiedniego Produktu skomunikowanego lub odpowiedniej Usługi powiązanej.
Warunki i ograniczenia dotyczące ujawniania danych
Po przedłożeniu prawomocnego wniosku o uzyskanie dostępu do danych firma Philips może, według własnego uznania, odrzucić ten wniosek lub zawiesić bieżące udostępnianie danych (o ile zostało zainicjowane) w dowolnym z następujących przypadków:
Jeżeli firma Philips wyrazi zgodę na ujawnienie Danych z Produktu lub Danych z Usługi powiązanej zawierających dane osobowe lub tajemnice handlowe, oprócz wszelkich warunków ustanowionych odrębną umową Użytkownik: i) wdroży i zachowa odpowiednie środki prawne, techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia poufności, integralności i zgodnego z prawem przetwarzania takich danych; ii) powstrzyma się od ujawniania takich danych stronom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Philips; iii) będzie ponosić pełną odpowiedzialność za jakiekolwiek nieuprawnione użycie, ujawnienie lub naruszenie; iv) nie będzie modyfikować, wyłączać ani obchodzić żadnych technicznych środków ochrony wdrożonych przez firmę Philips.
Jeżeli firma Philips wyrazi zgodę na ujawnienie Danych z Produktu lub Danych z Usługi powiązanej, Użytkownik może korzystać z tych danych wyłącznie w celach zgodnych z prawem oraz zgodnie z niniejszą Umową. Użytkownik wyraźnie zobowiązuje się, że nie będzie: i) wykorzystywać danych do opracowywania lub wspierania rozwoju produktów lub usług, które konkurują z produktami lub usługami firmy Philips, ani udostępniać danych stronom trzecim w tym celu; ii) wykorzystywać danych w celu uzyskania wglądu w sytuację ekonomiczną, zasoby i metody produkcji firmy Philips; iii) wykorzystywać luk w zabezpieczeniach lub luk w infrastrukturze firmy Philips w celu uzyskania nieautoryzowanego dostępu do danych; iv) udostępniać danych wszelkim stronom trzecim, które sprawują znaczącą kontrolę nad dostępem do rynków lub platform cyfrowych; v) wykorzystywać danych w sposób, który narusza odpowiednie zobowiązania prawne lub regulacyjne.
Użytkownik niniejszym upoważnia firmę Philips i jej Podmioty powiązane do korzystania z dowolnych, łatwo dostępnych Danych z Produktu lub Danych z Usługi powiązanej (Usług powiązanych) w następujących celach:
c. monitorowanie i zachowywanie prawidłowego działania, bezpieczeństwa i ochrony Produktu, usługi i/lub związanej z nimi własności intelektualnej oraz zapewnianie kontroli jakości;
d. przestrzeganie obowiązujących przepisów prawa, w tym obowiązków nakładanych na firmę Philips jako producenta Produktu na mocy rozporządzeń i norm branżowych oraz dotyczących produktów;
e. doskonalenie działania dowolnych produktów lub usług oferowanych przez firmę Philips;
f. opracowywanie nowych produktów lub usług, w tym rozwiązań opartych na sztucznej inteligencji (AI), opracowywanych przez firmę Philips, strony trzecie działające w imieniu firmy Philips lub we współpracy z innymi stronami bądź za pośrednictwem spółek specjalnego przeznaczenia (takich jak przedsięwzięcia typu joint venture);
g. przeprowadzanie walidacji parametrów użytkowych produktów lub usług oraz uzasadnianie stwierdzeń o charakterze technicznym lub marketingowym;
h. generowanie zanonimizowanych lub zagregowanych danych bądź tworzenie danych pochodnych w dowolnym legalnym celu (w tym w celu udostępniania takich danych stronom trzecim);
i. udostępnianie tych danych stronom trzecim, pod warunkiem że: i) strona trzecia wykorzystuje dane wyłącznie do wspierania firmy Philips w realizacji celów wymienionych powyżej lub realizacji tych celów wspólnie z firmą Philips; oraz ii) firma Philips zawiera wiążące umowy, które zobowiązują stronę trzecią do: wykorzystania danych wyłącznie do uzgodnionych celów, ochrony danych odpowiednimi zabezpieczeniami technicznymi i organizacyjnymi oraz nieudostępniania tych danych kolejnym stronom. Firma Philips może zawsze korzystać z usług dostawców usług, takich jak przetwarzanie w chmurze, hosting lub podobne usługi, aby osiągnąć uzgodnione cele wymienione powyżej.
Firma Philips będzie stosować odpowiednie środki ochrony danych, które będą odpowiednie do okoliczności, z uwzględnieniem stanu nauki i technologii oraz kosztów związanych z tymi środkami ochrony.
