1

Seria produktów Dream Family

Wygodna konstrukcja dostosowana do potrzeb pacjentów z bezdechem sennym, ułatwiająca niezbędny sen

Marka nr 1 w terapii zaburzeń oddychania podczas snu

Marka nr 1 w terapii zaburzeń oddychania podczas snu wybrana przez lekarzy medycyny snu
Produkty firmy Philips Respironics do leczenia zaburzeń oddychania podczas snu


W firmie Philips Respironics wiemy, że dobry, zdrowy sen jest niezwykle ważny w każdym wieku — do pracy, zabawy, dobrego samopoczucia fizycznego i emocjonalnego. Dlatego projektujemy nasze produkty z myślą o łatwym i wygodnym leczeniu bezdechu sennego. Dzięki temu możesz spać spokojnie, aby każdego dnia czuć się jak najlepiej.

Rewolucja pod względem wygody i konstrukcji


Maski, aparaty PAP i akcesoria z naszej serii Dream Family zaprojektowano z myślą o łatwym i wygodnym leczeniu bezdechu sennego. Dzięki temu możesz spać spokojnie, aby każdego dnia czuć się jak najlepiej.

DreamWear
Otwarta konstrukcja maski twarzowej zapewnia wyjątkowy komfort noszenia oraz optymalne dopasowanie, swobodę ruchu i możliwość wyboru najwygodniejszej pozycji do spania

 

DreamStation
Wyposażony w łatwe w obsłudze menu i zdalne funkcje diagnostyczne aparatu o stylowej, niewielkiej obudowie i niesamowicie cichym działaniu

 

DreamStation Go
Łatwy w użyciu, niezawodny, przenośny aparat PAP dla tych, którzy nie chcą rezygnować z podróży biznesowych i na wakacje

 

DreamMapper1
Aplikacja internetowa i na urządzenia mobilne DreamMapper dostarcza codziennie informacji o postępie terapii, pozwala śledzić osiąganie celów, doradza i pozwala ustawiać powiadomienia

Maski DreamWear

Maski DreamWear wyglądają inaczej, bo są inne. Rewolucyjna konstrukcja maski DreamWear została zaprojektowana tak, aby pacjent nie czuł w ogóle, że ma ją założoną. Rewolucyjna konstrukcja zawiera minimalistyczny przewód biegnący od szczytu głowy aż pod nos, dzięki czemu możesz spać w pozycji, w której czujesz się najbardziej komfortowo.
 

  • Elastyczna rama nad głową kompatybilna z poduszkami nosowymi,  poduszkami żelowymi oraz poduszkami ustno-nosowymi
  • Konstrukcja opracowana z myślą o łatwości użytkowania
  • Maska twarzowa o otwartej konstrukcji zapewniająca niezakłócone pole widzenia po przebudzeniu
  • Użytkownicy maski DreamWear odczuli większą swobodę ruchów w ciągu nocy niż w przypadku korzystania z przepisanej im maski3-5.
  • Konstrukcja, dzięki której maska nie powoduje czerwonych odciśnięć, dyskomfortu ani podrażnień skóry na grzbiecie nosa6.

Aparat DreamStation


Proste, ciche i skuteczne leczenie bezdechu sennego. Aparat DreamStation odpowiada na potrzeby pacjenta, jest łatwy w użyciu i bezprzewodowo przekazuje dane o terapii zespołowi nadzorującemu. Na każdym etapie przyczynia się do zapewniania wygody leczenia i mobilizuje użytkownika do jej kontynuowania.
  • Elegancka, stylowa, niskoprofilowa konstrukcja opracowana z uwzględnieniem opinii użytkowników
  • Kolorowy wyświetlacz z nawigacją z użyciem ikon
  • Funkcja EZ-Start pomagająca pacjentom przyzwyczaić się do terapii
  • Zdalna diagnostyka
  • Kompleksowy wybór opcji bezprzewodowych
  • Zgłaszanie co 30 dni ostrzeżeń i przypomnień dotyczących konserwacji
  • Dostępna w wersjach Auto CPAP, CPAP Pro i CPAP
Mit dotyczący otyłości
Mit: na obturacyjny bezdech senny zapadają wyłącznie otyli mężczyźni w średnim wieku.
Biała linia
Fakt: bezdech senny może wystąpić u mężczyzn, kobiet i dzieci, niezależnie od masy ciała i wieku.
Lek. med. Teofilo Lee-Chiong, Chief Medical Liaison, dział Philips Home Healthcare Solutions

Podróżny aparat CPAP 
DreamStation Go

DreamStation Go to misternie opracowany podróżny aparat PAP ułatwiający spokojny sen, który pozwala utrzymać doskonałą formę niezależnie od miejsca pobytu.

 

  • Zaufana technologia
  • Łatwa obsługa
  • Najmniejszy i najlżejszy aparat PAP w ofercie firmy Philips
  • Najmniejszy i najlżejszy przewód w ofercie firmy Philips7
  • Zgodność z wymogami normy FAA8
  • Dostępny w wersji Auto BiPAP i BiPAP Pro

Aplikacja DreamMapper — spersonalizowane narzędzie do śledzenia wyników terapii


Konsekwentne prowadzenie terapii może być trudne i wymaga prawdziwej zmiany nawyków, ale nie martw się — dasz radę. Darmowa aplikacja DreamMapper może pomóc wzmocnić Twoje zaangażowanie w terapię. Poprzez komunikację z aparatem PAP dostarcza spersonalizowanych informacji zwrotnych, które są potrzebne do aktywnego udziału w terapii.
  • Otrzymywanie każdego dnia informacji zwrotnych dotyczących wyników leczenia i terapii
  • Monitorowanie postępów w realizacji wyznaczonych przez użytkownika, niestandardowych celów
  • Wyświetlanie przewodników dotyczących obsługi urządzenia i filmów edukacyjnych o bezdechu sennym
  • Rozwiązywanie najczęściej spotykanych problemów
  • Korzystanie z dostosowanych do potrzeb narzędzi treningowych
     

Pobierz bezpłatną aplikację lub zaloguj się, jeśli posiadasz konto

Informacje i wsparcie:


Zapoznaj się z naszym blogiem, na którym znajdziesz pomysły i informacje, jak radzić sobie z bezdechem sennym — z łatwością poprawisz swoją kondycją i zaczniesz żyć tak, jak chcesz.

Często zadawane pytania

Jak duża jest populacja Amerykanów cierpiących na bezdech senny?
Od 5 do 10 procent dorosłych mieszkańców Stanów Zjednoczonych cierpi na obturacyjny bezdech senny. To w przybliżeniu 20 milionów osób, przy czym u sporej części z nich (u większości) schorzenie to jeszcze nie zostało zdiagnozowane.
Czym jest obturacyjny bezdech senny?
Obturacyjny bezdech senny (OBS) to zaburzenie powodujące powtarzające się przerwy w oddychaniu podczas snu. Bezdech jest spowodowany opadaniem tylnej części gardzieli utrudniającym dopływ powietrza do płuc. Zaburzenia rytmu snu powodują poczucie senności lub zmęczenia w ciągu dnia.
Jakie są objawy bezdechu sennego występujące w nocy?

– Głośne, zakłócające sen chrapanie

– Możliwe do zaobserwowania przerwy w oddychaniu

– Duszenie się lub zaczerpywanie z trudem oddechu podczas snu

– Niespokojny sen

– Częste chodzenie do toalety

Jakie objawy bezdechu sennego można zaobserwować u siebie w ciągu dnia?

– Częsty poranny ból głowy

– Wysoki stopień zmęczenia w ciągu dnia

– Słaba koncentracja

– Depresja lub drażliwość

– Senność podczas wykonywania codziennych czynności

Co należy zrobić w przypadku podejrzewania u siebie bezdechu sennego?
Zalecane jest umówienie się na wizytę u lekarza specjalizującego się w leczeniu zaburzeń snu. Należy także poddać się badaniu snu. Badanie snu dostarczy lekarzowi informacji na temat jakości snu i Twoich parametrów czynności oddechowej. Te informacje pomogą mu zdiagnozować schorzenie i ustalić plan leczenia.
Jakie konsekwencje dla zdrowia może mieć niepodjęcie leczenia bezdechu sennego?

Może występować podwyższone ryzyko następujących stanów chorobowych i zdarzeń:

– Wysokie ciśnienie krwi

– Choroba serca/zawał serca

– Udar

– Wypadki pojazdów drogowych i wypadki w pracy ze względu na znużenie

– Spadek ogólnej jakości życia

Jak leczy się bezdech senny?
W leczeniu bezdechu sennego najczęściej stosuje się urządzenia wytwarzające dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych (ang. positive airway pressure, PAP). Terapia tego typu jest nieinwazyjna i, jeśli jest poprawnie używana, pomaga zmniejszyć objawy bezdechu. Rzadziej stosuje się interwencję chirurgiczną lub aparaty szczękowe, choć w niektórych przypadkach mogą być one skuteczne. Plan leczenia powinien obejmować zalecenie zrzucenia zbędnych kilogramów (w razie konieczności), wykonywanie ćwiczeń fizycznych, a także unikanie alkoholu oraz środków uspokajających i nasennych.
Jakie są korzyści wynikające z regularnego stosowania terapii PAP?

Większość osób regularnie stosujących terapię PAP zauważa następujące korzyści zdrowotne:

– Wzrost poziomu energii i lepsza koncentracja

– Zmniejszenie częstości porannego bólu głowy

– Mniejsza drażliwość

– Lepsza pamięć

– Wzrost możliwości w zakresie wykonywania ćwiczeń fizycznych

– Spadek ciśnienia krwi

– Mniejsze ryzyko wystąpienia udaru i zawału serca

– Zwiększona wydajność działania w domu i w pracy

– Poprawa ogólnej jakości życia

Co dzieje się podczas epizodu bezdechu?
W jaki sposób działa terapia PAP/CPAP?

Terapia CPAP (z wytwarzaniem ciągłego dodatniego ciśnienia w drogach oddechowych) umożliwia leczenie poprzez łagodny przepływ powietrza pod dodatnim ciśnieniem przez maskę twarzową. Ma to na celu zapewnienie drożności dróg oddechowych w trakcie snu. W rezultacie:

– Oddech staje się regularny podczas snu

– Nie występuje chrapanie

– Przywrócony zostaje spokojny sen

– Odczuwalna jest poprawa jakości życia

– Spada ryzyko wysokiego ciśnienia krwi, chorób serca, zawału serca, udaru oraz wypadków podczas prowadzenia pojazdów mechanicznych i w pracy

Jakie jest zadanie maski?
Zadaniem maski jest podawanie powietrza z urządzenia do terapii pacjentowi, korzystanie więc z wygodnej maski to warunek niezbędny do tego, by leczenie można było prowadzić co noc. Z tego względu tak istotne jest znalezienie maski doskonale dobranej do twarzy i stylu życia pacjenta. Większość masek ma wbudowane porty wydechowe, przez które odprowadzane jest wydychane powietrze. Porozmawiaj ze swoim specjalistą w zakresie opieki domowej o różnych rodzajach dostępnych masek i uprzęży.
Do czego służy przewód?
Przewód zapewnia przepływ powietrza z aparatu do maski. Należy go czyścić i sprawdzać, czy nie jest zabrudzony lub uszkodzony oraz czy nie utracił swojej elastyczności nie rzadziej niż co tydzień. Jeśli przewód nadaje się do wymiany, należy skontaktować się ze swoim specjalistą w zakresie opieki domowej.
Do czego służą filtry?
Urządzenia do terapii wyposażone są w filtry. Niektóre urządzenia mają jeden filtr standardowego oczyszczania, a inne — jeden lub dwa filtry standardowego oczyszczania i jeden filtr bardzo dokładnego oczyszczania. Szczegółowe informacje dotyczące czyszczenia filtrów zawiera podręcznik dołączony do urządzenia.
Do czego służy aplikacja DreamMapper?
DreamMapper jest aplikacją na urządzenia przenośne umożliwiającą śledzenie postępu leczenia, aby pacjent mógł samodzielnie sprawdzać dane dotyczące jego terapii bezdechu sennego. Do danych z aplikacji DreamMapper można uzyskać dostęp także z dowolnej przeglądarki internetowej.
Ikona broszury

Chcesz dowiedzieć się więcej na temat higieny snu i bezdechu sennego?

Specjalista w zakresie zaburzeń oddychania podczas snu

Jesteś specjalistą w zakresie zaburzeń oddychania podczas snu?

Literatura

  1. Kliknij tutaj, aby sprawdzić, które urządzenia CPAP i BiPAP są zgodne z aplikacją DreamMapper.
  2. Firma Philips przeprowadziła 10-etapową procedurę VPH. W ramach projektu od listopada 2010 r. do lutego 2012 r. odbyły się 4 rundy wywiadów i ankiet. Wzięło w nich udział ponad 300 osób, z którymi przeprowadzono wywiady na żywo, oraz 400 respondentów ankiety.
  3. Analiza uzyskanych po 30 dniach użytkowania danych pochodzących z badania preferencji pacjentów (n = 98) sponsorowanego przez firmę Philips w 2015 r., obejmującego przepisane maski ResMed Swift FX, ResMed Mirage FX, Philips Wisp i ResMed AirFit P10.
  4. Analiza uzyskanych po 30 dniach użytkowania danych pochodzących z badania preferencji pacjentów (n = 80) sponsorowanego przez firmę Philips w 2017 r., obejmującego maski ResMed Swift FX i AirFit P10, F&P Opus i Pilairo oraz Philips Nuance i Nuance Pro.
  5. Analiza danych z sierpnia 2017 r. z badania preferencji pacjentów, gdzie n = 85, a przepisane maski obejmują ResMed AirFit F10 i F20, Respironics Amara View i F&P Simplus.
  6. Maska nie styka się bezpośrednio z grzbietem nosa.
  7. W porównaniu z 22-milimetrowym przewodem typu Performance firmy Philips.
  8. Norma RTCA/DO-160G, par. 21, kategoria M. 
     

Podane informacje nie zastępują wskazówek lekarskich.